Deuteronomio 16:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual12 »Obedezcan estas leyes, y nunca olviden que también ustedes fueron esclavos en Egipto. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196012 Y acuérdate de que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente12 Recuerda que tú también una vez fuiste esclavo en Egipto, así que asegúrate de obedecer todos estos decretos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)12 Te acordarás de que fuiste esclavo en Egipto y cuidarás de poner en práctica estos preceptos. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion12 Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos preceptos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197512 Recordarás que fuiste esclavo en Egipto, y cuidarás de poner por obra estos preceptos. অধ্যায়টো চাওক |
Los judíos los llaman a ustedes «los no circuncidados», y ellos a sí mismos se llaman «los circuncidados», pues se circuncidan en el cuerpo. Ustedes no son judíos, y deben recordar que antes no tenían a Cristo ni eran parte del pueblo de Israel. Tampoco formaban parte del pacto ni de la promesa que Dios hizo con su pueblo. Vivían en este mundo sin Dios y sin esperanza.
»Cuando hayan terminado de recoger la cosecha y de exprimir las uvas, deberán celebrar en honor de nuestro Dios la fiesta de las enramadas. Esta fiesta durará siete días, y en ella debe reinar la alegría. Deberán celebrarla en el Santuario, en compañía de sus familias y esclavos, y de los huérfanos y las viudas. También deberán invitar a los de la tribu de Leví y a los refugiados que vivan en sus ciudades. Así Dios los bendecirá con abundantes cosechas y en todos sus trabajos les irá bien.