Deuteronomio 14:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ »Pero si el santuario les queda muy lejos, y no pueden llevar la décima parte de todo lo que Dios les ha dado,

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y si el camino fuere tan largo que no puedas llevarlo, por estar lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner en él su nombre, cuando Jehová tu Dios te bendijere,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Ahora bien, cuando el Señor tu Dios te bendiga con una buena cosecha, podría suceder que el lugar de adoración que él elija para que su nombre sea honrado te quede demasiado lejos para llevar tu diezmo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Pero, cuando Yavé los haya multiplicado, podría ser que el camino sea demasiado largo y, por eso, no puedas llevar ese diezmo al lugar que Yavé ha elegido para morada de su Nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero si el camino es demasiado largo para ti, de manera que no puedes llevarlo, por estar demasiado lejos de ti el lugar que YHVH tu Dios escogió para poner allí su Nombre, cuando YHVH tu Dios te haya bendecido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Pero si el camino te resulta demasiado largo y no puedes llevar el diezmo, porque te hallas lejos del lugar que Yahveh, tu Dios, escogió para poner allí su nombre cuando Yahveh, tu Dios, te haya bendecido,

Deuteronomio 14:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Deuteronomio 12:21

Si el Santuario les queda lejos, y no pueden hacer el viaje, podrán matar sus vacas y ovejas en sus poblados, y comerse la carne. Para esto, no tendrán que hacer ninguna ceremonia de purificación, como tampoco la hacen cuando se trata de comer carne de gacela o de venado.

Deuteronomio 12:5

»Dios elegirá un lugar para vivir entre ustedes, y allá deberán ir para adorarlo, llevando las ofrendas que quemarán en su honor. Allá también llevarán la décima parte de todo lo que ganen, sus ofrendas voluntarias, las primeras crías de sus vacas y ovejas, y cualquier otra ofrenda que hayan prometido darle.

Éxodo 23:31

»El territorio que les voy a dar se extenderá desde el Mar de los Juncos hasta el mar Mediterráneo, y desde el desierto hasta el río Éufrates. Ustedes dominarán a todos los que viven allí, y los sacarán de ese territorio.

Deuteronomio 14:25

harán lo siguiente: venderán esa parte y llevarán el dinero al santuario.