Deuteronomio 11:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ ¡Y cómo olvidar lo que Dios hizo con Datán y Abiram, cuando no quisieron que Dios me nombrara jefe de Israel! Ellos eran hijos de Eliab y descendientes de Rubén, pero por causa de su rebeldía Dios hizo que la tierra se los tragara, ¡y la tierra se los tragó, junto con sus familias y pertenencias! De esto, todos ustedes fueron testigos.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió su boca la tierra, y los tragó con sus familias, sus tiendas, y todo su ganado, en medio de todo Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ No vieron lo que les hizo a Datán y a Abiram (los hijos de Eliab, un descendiente de Rubén) cuando la tierra se abrió en el campamento israelita y se los tragó vivos junto con los miembros de sus familias, sus carpas y todo ser viviente que les pertenecía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ lo que hizo con Datán y Abirón, hijos de Eliab, de la tribu de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y los tragó en medio de todo Israel, con toda su familia, sus tiendas y sus seguidores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab ben Rubén: cómo, en medio de todo Israel, la tierra abrió su boca y se los tragó a ellos y a sus casas,° a sus tiendas y a toda la servidumbre que estaba a sus pies.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ y lo que hizo con Datán y Abirón, hijos de Eliab, descendientes de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y los tragó, en medio de Israel, junto con sus familias, sus tiendas, y con todo lo que tenían.

Deuteronomio 11:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Números 27:3

«Nuestro padre no fue uno de los que siguieron a Coré para rebelarse contra Dios. Sin embargo, también murió en el desierto a causa de sus pecados. Él nunca tuvo un hijo varón,

Números 26:11

Solo los hijos de Coré permanecieron vivos.

Deuteronomio 11:5

»Acuérdense, además, de cuánto los ayudó en su travesía por el desierto, hasta traerlos aquí.

Deuteronomio 11:7

Con sus propios ojos, ustedes han podido ver el gran poder de Dios.

Salmos 106:16

Cuando estaban en el desierto, los que seguían a Datán y a Abiram sintieron envidia de Moisés, y también sintieron celos de Aarón, a quien tú habías elegido; pero se abrió la tierra y se tragó a todos los rebeldes;

Isaías 24:19

Un gran terremoto sacudirá la tierra hasta dejarla hecha pedazos.