Deuteronomio 11:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ y así ustedes y ellos vivirán largos años en esta tierra que Dios les ha prometido. ¡Vivirán allí mientras el cielo exista!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²¹ para que sean vuestros días, y los días de vuestros hijos, tan numerosos sobre la tierra que Jehová juró a vuestros padres que les había de dar, como los días de los cielos sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ para que, mientras el cielo esté sobre la tierra, tú y tus hijos prosperen en la tierra que el Señor juró dar a tus antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces tus días y los de tus hijos se prolongarán en la tierra que Yavé juró dar a tus padres, y permanecerás en ella mientras permanezca el cielo sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ para que vuestros días y los días de vuestros hijos se multipliquen sobre la tierra que YHVH juró a vuestros padres que les daría, como los días de los cielos sobre la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ para que vuestros días y los días de tus hijos sobre la tierra que Yahveh juró dar a vuestros padres sean tan numerosos como los días del cielo sobre la tierra.

Deuteronomio 11:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbios 4:10

»Escúchame, jovencito: hazme caso y vivirás muchos años.

Proverbios 3:2

Así te irá siempre bien por el resto de tu vida.

Proverbios 9:11

Yo, la sabiduría, te daré muchos años de vida.

Salmos 72:5

¡Que viva el rey! ¡Que viva mucho tiempo, como el sol y la luna!

Deuteronomio 4:40

Hoy les entrego las leyes de Dios. Obedézcanlas, y vivirán mucho tiempo en la tierra que Dios les va a dar para siempre».

Isaías 65:20

»No habrá niños que mueran al nacer, ni ancianos que mueran antes de tiempo. Morir a los cien años será morir joven; no llegar a esa edad será una maldición.

Proverbios 3:16

Por un lado, te dan larga vida; por el otro, buena fama y riquezas.

Deuteronomio 5:16

»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así les irá bien, y podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

Deuteronomio 6:2

Si obedecen a Dios y lo adoran tal como les he enseñado, llegarán a ser un pueblo muy grande. Disfrutarán de esta tierra, tal como nuestro Dios se lo prometió a nuestros antepasados. ¡Es tan fértil que siempre hay abundancia de alimentos!

Deuteronomio 11:9

Si lo hacen, vivirán largos años en ese territorio que Dios les ha prometido. ¡Es tan fértil que siempre hay abundancia de alimentos!

Salmos 89:30

30 (31) Pero si ellos no cumplen con mis leyes y enseñanzas,