Deuteronomio 1:37 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ »Por culpa de ustedes, Dios se enojó conmigo y me dijo: “Tampoco tú entrarás a esta tierra.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ También contra mí se airó Jehová por vosotros, y me dijo: Tampoco tú entrarás allá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ »Además, el Señor se enojó conmigo por culpa de ustedes. Me dijo: “Moisés, ¡tú tampoco entrarás en la Tierra Prometida!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Por culpa de ustedes Yavé se enojó también conmigo y me dijo: 'Tampoco tú entrarás allí;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ (pues también contra mí se había airado YHVH por causa vuestra, y me dijo: Tampoco tú entrarás allá),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Incluso contra mí se irritó Yahveh por vuestra culpa, y me dijo: 'Tampoco tú entrarás allá.

Deuteronomio 1:37 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Deuteronomio 4:21

Sin embargo, por culpa de ustedes, Dios se enojó conmigo y juró que no me permitiría cruzar el río Jordán. Por eso yo no voy a entrar en esa tierra tan buena que él va a darles.

Números 20:12

Pero Dios les dijo a Moisés y a Aarón: «Ustedes no creyeron en mí, ni me honraron delante de los israelitas. Por eso, no entrarán con ellos al territorio que les voy a dar».

Deuteronomio 34:4

Allí Dios le dijo a Moisés: «Este es el país que le daré a Israel. Así se lo prometí a Abraham, a Isaac y a Jacob, tus antepasados. He querido que lo veas, porque no vas a entrar en él».

Números 27:18

Entonces Dios le ordenó a Moisés: —Llama a Josué, que es un hombre valiente y me obedece; llévalo ante el sacerdote Eleazar y ante todo el pueblo, y en presencia de ellos pon tus manos sobre su cabeza. Así le pasarás tu autoridad y lo harás jefe principal del pueblo. Yo le diré por medio de Eleazar lo que debe hacer como jefe del ejército israelita. Ordénales a los israelitas que deben obedecer a Josué en todo.

Deuteronomio 31:2

«Ya tengo ciento veinte años de edad, y no puedo seguir siendo el jefe de Israel. Por otra parte, Dios no va a dejarme cruzar el río Jordán.

Deuteronomio 32:52

Por eso no te dejaré entrar en el territorio que les prometí, y solo podrás verlo de lejos».

Deuteronomio 3:28

Luego me pidió que instruyera y animara a Josué, porque él guiaría a Israel en la conquista de todo aquel territorio.

Deuteronomio 4:22

Al contrario, moriré de este lado del río. »Ustedes sí lo cruzarán, y conquistarán esa tierra.