Deuteronomio 1:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Allí tomaron algunos de los frutos de esa región, y nos informaron que el territorio que nuestro Dios nos iba a dar era de lo mejor.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cortaron algunos frutos y los trajeron; luego nos informaron lo siguiente: “La tierra que el Señor nuestro Dios nos ha dado es en verdad una muy buena tierra”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Allí tomaron de las frutas del valle y, al volver, nos contaron cómo les había ido. Nos dijeron: 'Buena es la tierra que Yavé nos da.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron, nos informaron y dijeron: ¡Buena es la tierra que YHVH nuestro Dios nos da!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Tomaron en sus manos frutos del país, nos los bajaron, y nos informaron: 'La tierra que Yahveh, nuestro Dios, nos da es buena'.

Deuteronomio 1:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Números 13:27

Y le dijeron a Moisés: —Fuimos al territorio adonde nos enviaste. Es un territorio muy fértil; ¡allí siempre habrá abundancia de alimentos! Mira, estos son los frutos que se dan allá.

Números 14:7

Les dijeron a todos los israelitas: «El territorio que vimos es bastante bueno;

Deuteronomio 1:24

Ellos fueron a explorar las montañas, y llegaron al valle de Escol.

Deuteronomio 1:26

»Sin embargo, ustedes desobedecieron las órdenes de Dios y no quisieron ir.