2 Reyes 18:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Si les dice que confíen en Dios porque él los va a salvar,

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y no os haga Ezequías confiar en Jehová, diciendo: Ciertamente nos librará Jehová, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ No permitan que los haga confiar en el Señor diciéndoles: ‘Con toda seguridad el Señor nos librará. ¡Esta ciudad nunca caerá en manos del rey asirio!’.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Que no les diga: 'Confíen en Yavé, pues seguramente Yavé nos librará y esta ciudad no caerá en manos del rey de Asur'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y que Ezequías no os haga confiar en YHVH, diciendo: Ciertamente YHVH nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ No os infunda Ezequías confianza en Yahveh, diciendo: 'Con toda certeza nos librará Yahveh, y no entregará esta ciudad en manos del rey de Asiria'.

2 Reyes 18:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Lucas 23:35

la gente miraba todo lo que pasaba. Los líderes del pueblo, entre tanto, se burlaban de Jesús y decían: «Él salvó a otros, y si de verdad es el Mesías que Dios eligió, que se salve a sí mismo.»

Mateo 27:43

Dijo que confiaba en Dios, y que era el Hijo de Dios. ¡Pues si en verdad Dios lo ama, que lo salve ahora!»

Salmos 71:11

Hasta ordenan a su gente que me persigan y me atrapen. Creen que me abandonaste, y que nadie podrá salvarme.

Salmos 71:9

No me desprecies cuando llegue yo a viejo; no me abandones cuando ya no tenga fuerzas.

Salmos 11:1

1 (1b) Dios es mi protector, ¡no me digan que huya a los cerros, como si fuera un pájaro!

Salmos 4:2

2 (3) Ustedes los que se creen importantes, ¿me van a seguir insultando, y jugando con mi honor? ¿Van a seguir con sus mentiras y engaños?

2 Reyes 19:22

¿A quién insultaste y ofendiste? ¡Me ofendiste a mí, al Dios Santo de Israel!

2 Reyes 19:10

«Ezequías, rey de Judá: Tú confías en tu Dios, pero no te dejes engañar por él cuando te dice que yo no conquistaré Jerusalén.

2 Reyes 18:29

“No se dejen engañar por Ezequías, porque él no puede salvarlos de mi poder.

2 Reyes 18:31

no le crean. Hagan las paces conmigo y ríndanse. Entonces podrán comer las uvas de su propio viñedo, los higos de sus árboles y beber su propia agua.

Salmos 3:3

3 (4) Solo tú, Dios mío, me proteges como un escudo; y con tu poder me das nueva vida.

Salmos 42:4

4 (5) Cuando me acuerdo de esto, me invade el sufrimiento; recuerdo cuando iba camino hacia tu templo guiando multitudes; recuerdo las grandes fiestas, y los gritos de alegría cuando tu pueblo te alababa.