2 Crónicas 20:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual33 Sin embargo, Josafat no destruyó los pequeños templos que había en las colinas, donde se adoraba a otros dioses, pues no todos amaban a Dios con sinceridad. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196033 Con todo eso, los lugares altos no fueron quitados; pues el pueblo aún no había enderezado su corazón al Dios de sus padres. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente33 Sin embargo, durante su reinado no quitó todos los santuarios paganos, y la gente nunca se comprometió por completo a seguir al Dios de sus antepasados. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)33 Con todo, no desaparecieron los santuarios de las lomas, pues el pueblo aún no se había convertido al Dios de sus padres. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion33 Sin embargo, no se abandonaron los lugares altos,° pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197533 No obstante, no desaparecieron los lugares altos, porque el pueblo no tenía aún el corazón enderezado hacia el Dios de sus padres. অধ্যায়টো চাওক |
Por eso Samuel les dijo: «Si de veras quieren volver a obedecer a Dios, dejen de adorar a los dioses ajenos, y a las imágenes de Baal y de Astarté. Adoren solamente a nuestro único y verdadero Dios. Así él los librará del poder de los filisteos». Los israelitas dejaron de adorar a esos dioses, y adoraron solamente al Dios de Israel.