2 Crónicas 18:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1-3 Josafat llegó a ser muy rico y poderoso. Se casó con una hija de Ahab, quien en ese momento era rey de Israel y vivía en Samaria. Pasados algunos años, Josafat fue a visitar a Ahab. Para celebrar la visita de Josafat y sus acompañantes, Ahab mandó matar muchas ovejas y reses. Luego Ahab trató de convencer a Josafat de que atacaran juntos la ciudad de Ramot, en la región de Galaad. Esa ciudad pertenecía al rey de Siria. Ahab le dijo a Josafat: —¿Me ayudarías a quitarle al rey de Siria la ciudad de Ramot de Galaad? Josafat le contestó: —Tú y yo somos del mismo pueblo. Así que mi ejército y mis caballos están a tu disposición. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19601 Tenía, pues, Josafat riquezas y gloria en abundancia; y contrajo parentesco con Acab. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente1 Josafat disfrutó de muchas riquezas y de gran estima e hizo una alianza con Acab, rey de Israel, al dar a su hijo en matrimonio a la hija de Acab. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)1 Josafat tuvo grandes riquezas y honores, emparentó con Ajab অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion1 Josafat tenía riquezas y honores en abundancia, pero emparentó con Acab. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19751 Tuvo Josafat muchas riquezas y gloria, y emparentó con Ajab. অধ্যায়টো চাওক |
Cuando Ahab escuchó eso, se puso triste; por eso rompió su ropa, se puso ropas ásperas y ayunó. Entonces Dios le dijo a Elías: «¿Viste cómo se arrepintió Ahab por lo malo que hizo? Por eso no voy a castigar a su familia mientras él viva; esperaré a que su hijo sea rey». Y es que antes de Ahab, nadie había desobedecido tanto a Dios como él. Su esposa Jezabel fue la que más lo animó a hacer lo malo. La peor maldad de Ahab fue adorar a los ídolos, como lo habían hecho los amorreos, antes de que Dios los expulsara del territorio israelita.