2 Crónicas 10:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual19 Así fue como las tribus del norte de Israel se rebelaron y no quisieron que la familia de David reinara sobre ellas; y así fue hasta el día en que esto se escribió. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196019 Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente19 Hasta el día de hoy, las tribus del norte de Israel se han negado a ser gobernadas por un descendiente de David. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)19 Entonces el rey Roboam se apresuró a subir a su carro y huir hacia Jerusalén. Así los israelitas se apartaron de la familia de David hasta el día de hoy. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion19 Así se rebeló Israel contra la casa de David hasta hoy. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197519 Así se separó Israel de la casa de David hasta el día de hoy. অধ্যায়টো চাওক |
Cuando todos vieron que el rey no les había hecho caso, le dijeron: «¡No tenemos nada que ver con David, el hijo de Jesé! ¡No queremos que su familia reine sobre nosotros! ¡Volvamos a nuestras casas, israelitas! ¡Que la familia de David reine sobre su propia tribu!» Así que los israelitas se fueron a sus casas.