2 Corintios 8:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Tratamos de hacerlo todo bien ante Dios y ante la gente.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²¹ procurando hacer las cosas honradamente, no solo delante del Señor sino también delante de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Tenemos cuidado de ser honorables ante el Señor, pero también queremos que todos los demás vean que somos honorables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pues procuramos que todo sea limpio, no sólo ante Dios, sino también ante los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ porque tenemos en mente las cosas honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pues procuramos hacer lo que es bueno, no sólo ante el Señor, sino también ante los hombres.

2 Corintios 8:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Romanos 12:17

Si alguien los trata mal, no le paguen con la misma moneda. Al contrario, busquen siempre hacer el bien a todos.

1 Pedro 2:12

Pórtense bien cuando estén con gente que no cree en Dios. Así, aunque ahora esa gente hable mal de ustedes, como si fueran unos malvados, luego verá el bien que ustedes hacen, y alabará a Dios el día en que él les pida cuentas a todos.

Filipenses 4:8

Finalmente, hermanos, piensen en todo lo que es verdadero, en todo lo que merece respeto, en todo lo que es justo y bueno; piensen en todo lo que se reconoce como una virtud, y en todo lo que es agradable y merece ser alabado.

1 Tesalonicenses 5:22

y rechacen todo lo malo.

2 Corintios 2:17

Algunos anuncian el mensaje de Dios solo para ganarse la vida, pero nosotros no lo hacemos así. Al contrario, Dios es testigo de que trabajamos con sinceridad y honradez, porque Dios nos envió y porque estamos muy unidos a Cristo.

Romanos 14:18

Si servimos a Jesucristo de esta manera, agradaremos a Dios y la gente nos respetará.

1 Timoteo 5:14

Por eso, quiero que las viudas jóvenes se vuelvan a casar, y que tengan hijos y se ocupen de cuidar a su familia. Así los que no creen en Jesucristo no podrán criticarnos.

Mateo 6:4

Así esa ayuda se mantendrá en secreto, y Dios el Padre, que conoce ese secreto, les dará a ustedes su premio.

Mateo 5:16

De la misma manera, la conducta de ustedes debe ser como una luz que ilumine y muestre cómo se obedece a Dios. Hagan buenas acciones. Así los demás las verán y alabarán a Dios, el Padre de ustedes que está en el cielo.

Mateo 23:5

Todo eso lo hacen para que la gente los vea y los admire. Por eso escriben frases de la Biblia en papelitos que guardan en cajitas de cuero, y se las ponen en la frente y en los brazos. Cada vez hacen más grandes esas cajitas y los flecos que le ponen a la ropa, para que la gente piense que son muy obedientes a Dios.

Mateo 6:1

»Cuando ustedes hagan una buena acción, no lo anuncien por todos lados; de lo contrario, Dios su Padre no les dará ningún premio.

Rut 3:14

Rut se acostó cerca de Booz, y se durmió. Cuando todavía estaba oscuro, ella se levantó porque Booz no quería que nadie supiera que una mujer había estado en su campo. Pero antes de dejarla ir a Belén,

Proverbios 3:4

así estarás bien con Dios y con tus semejantes.

2 Corintios 8:20

No queremos que alguien vaya a criticarnos por la manera en que actuamos con esta gran ofrenda.

2 Corintios 8:22

Con ellos dos les enviamos a otro seguidor de Cristo que, muchas veces, y de distintas maneras, ha mostrado su deseo de ayudar. Ahora más que nunca desea hacerlo, pues confía mucho en ustedes.

1 Timoteo 3:7

Por último, debe contar con el respeto de la gente que no cree en Jesucristo, para que nunca pase vergüenza delante de ellos ni caiga en alguna trampa de Satanás.

1 Reyes 18:34

y después Elías les dijo: —Háganlo otra vez. Ellos echaron nuevamente agua sobre el animal y la leña, y Elías les pidió que hicieran lo mismo por tercera vez.