1 Tesalonicenses 4:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Por eso les decimos, de acuerdo con lo que el Señor Jesús nos enseñó, que los que aún vivamos cuando él venga nos reuniremos con él, después de que se hayan reunido con él los que estaban muertos.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Les decimos lo siguiente de parte del Señor: nosotros, los que todavía estemos vivos cuando el Señor regrese, no nos encontraremos con él antes de los que ya hayan muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Les damos esto como palabra del Señor: nosotros, los que ahora vivimos, si todavía estamos con vida cuando venga el Señor, no tendremos ventaja sobre los que ya han muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros los que vivamos, los que quedemos hasta la venida del Señor,° no precederemos a los que durmieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Os decimos esto como palabra del Señor: nosotros, los que vivimos, los supervivientes hasta la parusía del Señor, no les llevaremos la delantera a los que ya murieron.

1 Tesalonicenses 4:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Corintios 4:14

Porque sabemos que, cuando muramos, Dios nos dará vida, así como lo hizo con Jesús, y que después nos llevará con él.

1 Tesalonicenses 2:19

Teníamos deseos de verlos, pues cuando nuestro Señor Jesús regrese y nos pida cuentas, nos sentiremos orgullosos, felices y seguros de nuestro trabajo por ustedes.

Salmos 88:13

13-14 (14-15) Dios mío, todas las mañanas te busco en oración; ¡yo te ruego que me ayudes! ¿Por qué me rechazas? ¿Por qué me das la espalda?

Mateo 17:25

Pedro contestó: —Sí, lo paga. Cuando Pedro entró en la casa donde estaban todos, Jesús le habló primero y le dijo: —Dime, Pedro, ¿a quiénes cobran los reyes impuestos y contribuciones? ¿A los ciudadanos de su reino, o a los extranjeros?

1 Reyes 20:35

Después, un hombre que pertenecía al grupo de los profetas de Dios le dijo a uno de sus compañeros: —Dios ordena que me hieras. Por favor, hazlo. Pero su compañero no quiso herirlo.

1 Reyes 13:1

Dios envió a un profeta desde Judá hasta Betel, donde Jeroboam estaba quemando incienso sobre el altar.

Job 41:11

11 (3) ¡Mío es todo lo que hay debajo del cielo! ¿Quién me puede pedir cuentas?

1 Reyes 22:14

Pero Micaías le contestó: —Juro por Dios que solo diré lo que Dios me diga.

1 Reyes 13:22

pues has vuelto, y has comido y bebido cuando él te lo había prohibido. Por eso, cuando mueras no serás enterrado en la tumba de tus antepasados.

1 Reyes 13:9

porque Dios me ordenó: “No comas pan, no bebas agua, ni vuelvas por el mismo camino”.

1 Corintios 15:18

Y los que antes creyeron en Cristo y murieron, están totalmente perdidos.

2 Corintios 12:1

Nada se gana con hablar bien de uno mismo. Pero tengo que hacerlo. Así que ahora les voy a contar las visiones que tuve, y lo que el Señor Jesucristo me dio a conocer.

Gálatas 1:12

No me la contó ni me la enseñó cualquier ser humano, sino que fue Jesucristo mismo quien me la enseñó.

1 Tesalonicenses 4:13

Hermanos míos, queremos que sepan lo que en verdad pasa con los que mueren, para que no se pongan tristes, como los que no tienen esperanza.

1 Tesalonicenses 5:10

Porque Jesucristo murió por nosotros para que podamos vivir con él, ya sea que estemos vivos o muertos cuando él vuelva.

2 Tesalonicenses 2:1

Cuando nuestro Señor Jesucristo regrese, nosotros nos reuniremos con él. Por eso, les rogamos, hermanos,