1 Samuel 25:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ »Usted, mi señor, será el líder de Israel, pues Dios le cumplirá todas las promesas que le ha hecho.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y acontecerá que cuando Jehová haga con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti, y te establezca por príncipe sobre Israel,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Cuando el Señor haya hecho todo lo que prometió y lo haya hecho líder de Israel,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ De ese modo, cuando Yavé haya cumplido contigo todas las promesas que te hizo, cuando te haya establecido como jefe de Israel,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y acontecerá que cuando YHVH haya hecho a mi señor todo el bien que te tiene dicho, y te haya constituido como soberano de Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Cuando Yahveh haya cumplido a mi señor todo el bien que te ha prometido y te haya establecido por jefe de Israel,

1 Samuel 25:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 13:14

Pero, como no lo hiciste, tu reino no durará mucho tiempo. Dios ya ha decidido quién será el próximo rey; ese rey sí lo obedecerá.

1 Samuel 23:17

Le dijo: —No tengas miedo. Mi padre no va a poder encontrarte. Además, hasta él sabe que tú vas a ser rey de Israel, y que yo seré menos importante que tú.

1 Samuel 15:28

Entonces Samuel le dijo: —Así es como Dios te va a arrebatar el reino de Israel, para dárselo a un israelita mejor que tú.

1 Samuel 25:31

Cuando eso suceda, usted no se sentirá culpable de haber matado a gente inocente, ni triste por haberse desquitado. »Cuando todo esto suceda, acuérdese usted de mí, que soy su servidora.

1 Samuel 24:21

21 (22) Por eso, júrame por Dios que no acabarás con mis hijos ni con mis nietos, y que no harás que mi familia se olvide de mí.