1 Samuel 18:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual12-15 Saúl le tenía miedo a David, pues se daba cuenta de que Dios lo cuidaba y lo ayudaba a ganar las batallas, mientras que a él lo había abandonado. Entonces Saúl envió a David al campo de batalla y lo puso al frente de mil soldados. David ganó todas las batallas que sostuvo, porque Dios lo ayudaba. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196012 Mas Saúl estaba temeroso de David, por cuanto Jehová estaba con él, y se había apartado de Saúl; অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente12 Después Saúl tenía miedo de David porque el Señor estaba con David pero se había apartado de él. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)12 Saúl empezó a temer a David porque Yavé estaba con él mientras que se retiraba de Saúl. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion12 Y Saúl tuvo temor de David, porque YHVH estaba con él, y se había apartado de Saúl. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197512 Empezó Saúl a sentir temor de David, porque Yahveh estaba con David y se había retirado de Saúl. অধ্যায়টো চাওক |
Cada día David tenía más y más poder, pues el Dios todopoderoso lo ayudaba. David sabía que Dios le había dado ese poder, y que lo había hecho rey de Israel por amor a su pueblo. Hiram, el rey de Tiro, envió gente que sabía construir con madera y piedra. Con ellos envió madera para que le hicieran a David un palacio en Jerusalén.