1 Samuel 17:37 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Si Dios me ha librado de las garras de leones y de osos, también me librará de este filisteo. Entonces Saúl le dijo a David: —Anda, pues, y que Dios te acompañe.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Añadió David: Jehová, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él también me librará de la mano de este filisteo. Y dijo Saúl a David: Ve, y Jehová esté contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ ¡El mismo Señor que me rescató de las garras del león y del oso me rescatará de este filisteo! Así que Saúl por fin accedió: —Está bien, adelante. ¡Y que el Señor esté contigo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ David dijo además: 'De la misma manera que Yavé me ha librado de las garras del león y de las zarpas del oso, así también me librará de las manos de ese filisteo'. Entonces Saúl dijo a David: 'Anda y que Yavé esté contigo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y añadió David: YHVH, quien me ha librado de la garra del león y de la garra del oso, Él también me librará de la mano de este filisteo. Entonces Saúl dijo a David: Ve, y YHVH sea contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Y añadió David: 'Yahveh, que me ha librado de las garras del león y del oso, me librará de las manos de ese filisteo'. Dijo entonces Saúl a David: 'Vete, y que Yahveh sea contigo'.

1 Samuel 17:37 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 63:7

7 (8) ¡Tú eres quien me ayuda! ¡Soy feliz bajo tu protección!

1 Crónicas 22:11

»Por eso, hijo mío, mi mayor deseo es que Dios te ayude y que cumpla su promesa para que puedas construirle el templo.

1 Samuel 20:13

Pero si quiere matarte y no te lo digo, ¡que Dios me castigue duramente si no te ayudo a escapar! »Que Dios te cuide como cuidó a mi padre.

Salmos 138:3

Te llamé y me respondiste; me diste nuevas fuerzas.

2 Samuel 10:12

¡Tú esfuérzate y ten valor! Luchemos por nuestra gente y por las ciudades que Dios nos ha dado, ¡y que Dios haga lo que le parezca mejor!»

Salmos 77:11

11 (12) ¡Vale más que me acuerde de sus grandes hechos y de sus maravillas pasadas!

1 Samuel 26:25

—David, hijo mío, ¡bendito seas! Yo sé que te irá bien en todo lo que hagas. Y así David siguió su camino, y Saúl regresó a su casa.

1 Samuel 24:19

19 (20) »Si alguien puede matar a su enemigo, no lo deja ir con vida. Por eso le pido a Dios que te recompense con muchas cosas buenas, por lo bien que hoy me has tratado.

Salmos 11:1

1 (1b) Dios es mi protector, ¡no me digan que huya a los cerros, como si fuera un pájaro!

1 Samuel 17:36

Y si el león o el oso se me echan encima, yo los golpeo y los mato. Y eso mismo voy a hacer con este filisteo, pues ha desafiado a los ejércitos del Dios vivo.

1 Samuel 17:38

Enseguida Saúl dio órdenes de que le pusieran a David su propia ropa militar, su armadura de bronce y su casco.

Josué 1:17

Te obedeceremos en todo, como obedecimos a Moisés, siempre y cuando nuestro Dios, te apoye como apoyó a Moisés.

Rut 2:4

Ocurrió que ese día Booz salió de Belén para vigilar el trabajo en sus campos. Cuando llegó al campo, saludó a los trabajadores: —¡Que Dios los cuide a todos! Y ellos respondieron: —¡Que Dios te siga bendiciendo!

Salmos 118:6

Dios está conmigo: no tengo miedo. Nadie puede hacerme daño,