1 Reyes 12:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual9 Les dijo: —Esta gente quiere que yo la trate mejor que mi padre lo hizo, ¿ustedes qué opinan? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19609 Y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo, que me ha hablado diciendo: Disminuye algo del yugo que tu padre puso sobre nosotros? অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente9 —¿Qué me aconsejan ustedes? —les preguntó—. ¿Cómo debo responder a esta gente que me pide que alivie las cargas que impuso mi padre? অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)9 Les dijo: '¿Qué me aconsejan que le responda a ese pueblo? Saben lo que me dicen: 'Haz que sea menos penoso el yugo que nos ha impuesto tu padre'. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion9 Y les preguntó: ¿Qué aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo que me ha hablado diciendo: Alivia el yugo que tu padre impuso sobre nosotros? অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19759 Y les preguntó: '¿Qué me aconsejáis vosotros que responda a este pueblo que me ha hablado así: 'Aligera tú el yugo que nos impuso tu padre?''. অধ্যায়টো চাওক |
1 Reyes 12:9
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন