1 Reyes 12:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual29 Jeroboam puso uno de los toros en la ciudad de Betel y el otro, en la ciudad de Dan. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196029 Y puso uno en Bet-el, y el otro en Dan. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente29 Jeroboam colocó uno de los ídolos con forma de becerro en Betel y al otro lo puso en Dan, es decir, en ambos extremos de su reino. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)29 Colocó uno de los terneros en Betel y el otro en Dan. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion29 Y puso uno en Bet-’El y el otro lo colocó en Dan. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197529 Y puso el uno en Betel y el otro en Dan. অধ্যায়টো চাওক |
»Los habitantes de Samaria, la ciudad capital de Israel, se sienten orgullosos del toro que adoran en Bet-avén. Pero vendrá el ejército asirio y se llevará ese ídolo a su país como un regalo para su rey. »Por eso los israelitas lloran y tiemblan de miedo, junto con sus sacerdotes; ahora todos se avergüenzan de haber adorado a ese ídolo.