1 Reyes 12:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual13 El rey les habló con dureza. No hizo caso a los consejeros, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196013 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado; অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente13 Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)13 El rey habló al pueblo ásperamente; no tuvo en cuenta el consejo de los ancianos, অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion13 Entonces el rey respondió al pueblo de mal talante, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197513 El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos. অধ্যায়টো চাওক |
43 (44) Entonces los israelitas les contestaron: —Nosotros tenemos más derechos que ustedes, porque somos diez tribus y ustedes son solo una. Además, nosotros fuimos los primeros en pedirle al rey que regresara. ¡Pero ustedes nos tratan como si no valiéramos nada! Sin embargo, los de Judá se portaron muy groseros con los israelitas.