1 Corintios 4:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Ustedes tienen ahora todo lo que desean: ya son ricos, y actúan como reyes, como si no necesitaran de nosotros. ¡Ojalá que de veras fueran reyes! ¡Así nosotros podríamos reinar junto con ustedes!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá reinaseis, para que nosotros reinásemos también juntamente con vosotros!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ustedes piensan que ya tienen todo lo que necesitan. Creen que ya son ricos. ¡Hasta han comenzado a reinar sin nosotros en el reino de Dios! Yo desearía que en verdad ya estuvieran reinando, porque entonces nosotros estaríamos reinando con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero, ¿qué hacer? Ustedes ya son ricos, están satisfechos, y se sienten reyes sin nosotros. ¡Ojalá fueran reyes! Así nos darían un asiento a su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Ya estáis saciados, ya os enriquecisteis, sin nosotros reinasteis. ¡Ojalá hubierais llegado° a reinar para que también nosotros reináramos con vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ya os sentís saciados. Ya os habéis hecho ricos. Ya habéis logrado el reino sin nosotros. ¡Ojalá fuera verdad que hubierais logrado el reino, para que también nosotros lo compartiéramos con vosotros!

1 Corintios 4:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Apocalipsis 5:10

Los hiciste reyes y sacerdotes para nuestro Dios; ellos gobernarán la tierra.»

Gálatas 6:3

Si alguien se cree importante, cuando en realidad no lo es, se está engañando a sí mismo.

2 Corintios 13:9

Por eso, si ustedes pueden ser fuertes, nos alegramos de ser débiles. Oramos para que sean cada vez mejores seguidores de Cristo.

1 Corintios 5:6

No está bien que ustedes se sientan orgullosos de esto. Seguramente saben que basta un poco de levadura para hacer crecer toda la masa.

1 Corintios 1:5

y además los ayudó a que comprendieran su mensaje y lo comunicaran mejor.

Romanos 12:3

Dios en su bondad me nombró apóstol, y por eso les pido que no se crean mejores de lo que realmente son. Más bien, véanse ustedes mismos según la capacidad que Dios les ha dado como seguidores de Cristo.

Lucas 6:25

»¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que tienen mucho que comer, porque pasarán hambre! »¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que ahora ríen, porque sabrán lo que es llorar y estar tristes!

Proverbios 13:7

Algunos dicen ser ricos y no tienen nada; otros dicen ser pobres y nada les falta.

Apocalipsis 3:17

Pues tú dices que eres rico, que te ha ido muy bien y que no necesitas de nada. Pero no te das cuenta de que eres un pobre ciego, desdichado y miserable, y que estás desnudo.

Filipenses 2:12

Queridos hermanos, cuando yo estaba con ustedes, siempre me obedecían. Ahora que estoy lejos, deben obedecerme más que nunca. Por eso, con respeto y devoción a Dios, dedíquense a entender lo que significa ser salvado por Dios.

Filipenses 1:27

Solo les pido que vivan dignamente, como lo enseña la buena noticia de Cristo. Porque, sea que yo vaya o no a verlos, quiero estar seguro de que todos ustedes viven muy unidos y que se ponen de acuerdo en todo, y que luchan unidos por anunciar la buena noticia.

2 Corintios 11:1

Por favor, sopórtenme, aunque parezca yo estar un poco loco.

1 Corintios 4:18

Algunos de ustedes se sienten muy valientes, pues creen que no iré a verlos.

Hechos 26:29

Pablo le dijo: —Me gustaría que en poco tiempo, o en mucho tiempo, Su Majestad y todos los que están aquí fueran como yo. Pero claro, sin estas cadenas.

Jeremías 28:6

—¡Qué bien, Hananías! ¡Quiera Dios hacer todo eso que ahora nos anuncias! Sería muy bueno que los babilonios devolvieran los utensilios del templo de Dios, y que volvieran acá todos los que fueron llevados prisioneros a Babilonia.

Isaías 5:21

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! ¡Se creen muy sabios y muy inteligentes!

Proverbios 25:14

Hay quienes hablan de dar y nunca dan nada. Son como las nubes oscuras, que anuncian lluvia… ¡y no llueve!

Números 11:29

Pero él le respondió: —No seas celoso ni envidioso. Ya quisiera yo que todo el pueblo de Dios recibiera su espíritu y profetizara.

Mateo 5:1

Cuando Jesús vio a tanta gente, subió a una montaña y se sentó. Los discípulos se le acercaron,