Salmos 106:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Hemos pecado juntamente con nuestros padres, Hemos hecho iniquidad, y nos comportamos impíamente.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pecamos nosotros, como nuestros padres; Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Hemos pecado como nuestros antepasados. ¡Hicimos lo malo y actuamos de manera perversa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Junto con nuestros padres hemos pecado, cometimos una falta, somos culpables.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pecadores nosotros, igual que nuestros padres, somos reos de culpa y de maldad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Pecamos como nuestros padres, hicimos iniquidad, hicimos impiedad.

Salmos 106:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nehemías 9:16

Pero ellos y nuestros padres obraron con soberbia y endurecieron su cerviz, y no escucharon tus mandamientos.

Salmos 78:8

Y no fueran como sus padres, Generación contumaz y rebelde, Generación que no dispuso su corazón, Ni su espíritu fue fiel para con ’Elohim.

1 Reyes 8:47

si en la tierra a donde hayan sido llevados cautivos ellos vuelven en sí, y en la tierra de su cautiverio se vuelven y te suplican, diciendo: Hemos pecado, hemos hecho iniquidad, hemos actuado impíamente;

Levítico 26:40

Pero ellos confesarán sus iniquidades, y las iniquidades de sus padres, y la rebeldía con que se rebelaron contra mí. Y confesarán° también que por cuanto anduvieron en oposición conmigo,

Mateo 23:32

¡Colmad también vosotros la medida° de vuestros padres!

Jeremías 3:25

Acostémonos, pues, en nuestra vergüenza, Y aceptemos que nuestra afrenta nos cubra; Porque nosotros y nuestros padres Hemos pecado contra YHVH nuestro Dios, Y desde nuestra juventud, y hasta este día, No hemos obedecido la voz de YHVH nuestro Dios.

Nehemías 1:7

Nos hemos corrompido en extremo ante ti, no guardando los mandamientos ni los estatutos ni los preceptos que Tú dictaste a tu siervo Moisés.

Números 32:14

Y he aquí, vosotros surgís en lugar de vuestros padres, ralea de hombres pecadores, para aumentar aún más el ardor de la ira de YHVH contra Israel.

Esdras 9:10

Pero ahora, oh Dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? Porque nosotros hemos abandonado tus mandamientos,

Jeremías 14:20

Reconocemos, oh YHVH, nuestra maldad, Y las iniquidades de nuestros padres, Porque contra ti hemos pecado.