Isaías 37:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ He aquí pondré cierto espíritu en él, y oirá un rumor,° y regresará a su tierra, y en su tierra lo haré caer a espada.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ He aquí que yo pondré en él un espíritu, y oirá un rumor, y volverá a su tierra; y haré que en su tierra perezca a espada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¡Escucha! Yo mismo actuaré en su contra, y el rey recibirá un mensaje de que lo necesitan en su país. Así que volverá a su tierra, donde haré que lo maten a filo de espada’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Lo voy a impresionar por una noticia que recibirá, de manera que vuelva a su país, y en su país será asesinado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ He aquí que voy a poner en él un espíritu tal que, al oír cierta noticia, se volverá a su país, y allí le hará caer a filo de espada'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ He aquí que yo doy en él un espíritu, y oirá un rumor, y se volverá a su tierra; y yo haré que en su tierra caiga a espada.

Isaías 37:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaías 37:9

al oír que Tirhaca rey de Etiopía había salido a luchar contra él. Entonces envió mensajeros a Ezequías, diciendo:

2 Crónicas 32:21

Y YHVH envió un ángel, el cual hirió a todos los guerreros esforzados, y capitanes y jefes, en el campamento del rey de Asiria, quien regresó a su tierra con rostro avergonzado; y cuando entró en el templo de su dios, los que habían salido de sus entrañas° lo mataron allí a espada.

Job 15:21

Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.

Job 4:9

Por el aliento de Dios perecen, Y por el soplo de su ira son consumidos.

2 Reyes 7:6

Porque Adonay° había hecho oír en el campamento de los sirios estruendo de carros, y ruido de caballos, y estrépito de un gran ejército; y cada uno había dicho a su compañero: ¡He aquí el rey de Israel ha tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los hititas y a los reyes de Egipto para que vengan contra nosotros!

Salmos 58:9

Antes que vuestras ollas° sientan el fuego de los espinos, Así vivos, así airados, los barrerá el torbellino.

Isaías 37:29

Por cuanto tu enfurecimiento contra mí y tu soberbia° han llegado a mis oídos, pondré mi garfio en tu nariz y mi brida en tu boca, y te haré volver por el camino en que viniste.