Deuteronomio 5:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ No fue con nuestros padres con quienes YHVH estableció este pacto, sino con nosotros, nosotros los que hoy estamos aquí, todos vivos.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³ No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El Señor no hizo ese pacto con nuestros antepasados, sino con nosotros, los que vivimos hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pues su alianza, no la tiene pactada con nuestros padres, sino más bien con nosotros que hoy estamos aquí todos vivos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No concluyó Yahveh esta alianza con nuestros padres, sino con nosotros, los que vivimos y estamos aquí hoy.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Jehová no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

Deuteronomio 5:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Mateo 13:17

Porque de cierto os digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.°

Génesis 17:21

Pero mi pacto lo confirmaré con Isaac, que te parirá Sara, por este tiempo, el año próximo.

Génesis 17:7

Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.

Deuteronomio 29:1

Estas son las palabras del pacto que YHVH mandó a Moisés que celebrara con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que estableció con ellos en Horeb.

Jeremías 31:32

No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto, pues ellos invalidaron mi pacto, aunque fui Yo un marido para ellos, dice YHVH.

Jeremías 34:13

Así dice YHVH Dios de Israel: El día que los saqué de Egipto, de casa de servidumbre, Yo hice un pacto con vuestros padres diciendo:

Deuteronomio 29:9

Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que os haga prosperar en todo lo que hagáis.