Amós 7:2 - La Biblia Textual 3a Edicion2 Y aconteció que cuando acababan de comer la hierba de la tierra, yo dije: ¡Oh Adonay YHVH, perdona, te ruego! ¿Cómo podrá resistir Jacob, siendo tan pequeño? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19602 Y aconteció que cuando acabó de comer la hierba de la tierra, yo dije: Señor Jehová, perdona ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente2 En mi visión las langostas se comieron todo lo verde que se veía. Entonces dije: —Oh Señor Soberano, por favor, perdónanos o no sobreviviremos, porque Israel es tan pequeño. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)2 Al ver cómo pelaban los campos, intervine y dije: 'Por favor, Señor Yavé, perdona. Pues, ¿qué será de Jacob, que es tan pequeño?' অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19752 Cuando estaban terminando de comer la hierba de la tierra, dije: '¡Señor Yahveh! ¡Perdona, por favor! ¿Cómo subsistirá Jacob? ¡Es tan pequeño!'. অধ্যায়টো চাওকBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Y aconteció que cuando acabaron de comer la hierba de la tierra, yo dije: Señor Jehová, perdona, te ruego; ¿quién levantará a Jacob? Porque es pequeño. অধ্যায়টো চাওক |