Après ces événements, voici ce qui arriva. Un certain Naboth, de Jizreel, avait une vigne à Jizreel, à côté du palais d'Achab, roi de Samarie.
Osée 10:7 - Bible Segond 21 C'en est fait de Samarie, de son roi: il est comme de l'écume à la surface de l'eau. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Samarie est anéantie ; son roi est comme un fétu sur la surface de l'eau. Français Bible Louis Segond - fls C'est en fait de Samarie, de son roi, Comme de l'écume à la surface des eaux. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Samarie a vu passer (a fait disparaître) son roi comme l'écume sur la surface de l'eau. Bible Darby en français Samarie [est détruite], son roi a péri, comme un fétu sur la face des eaux ; Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Shomrôn est exterminée, son roi est comme une écume sur les faces des eaux. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Samarie sera détruite, son roi sera comme un fétu sur les eaux. |
Après ces événements, voici ce qui arriva. Un certain Naboth, de Jizreel, avait une vigne à Jizreel, à côté du palais d'Achab, roi de Samarie.
Mais l'ange de l'Eternel dit à Elie le Thishbite: «Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie et dis-leur: ‘Est-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, le dieu d'Ekron?
Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, et le frappa à mort, puis il devint roi à sa place. C'était la vingtième année du règne de Jotham, fils d'Ozias.
Cependant, le roi d'Assyrie découvrit qu'Osée avait conspiré contre lui en envoyant des messagers à So, le roi d'Egypte, et qu'il ne lui payait plus le tribut annuel. Il le fit alors enfermer et enchaîner dans une prison.
Voilà ce que vous attirera Béthel, à cause de votre extrême méchanceté. A l'aurore, c'en est fait du roi d'Israël.
Bientôt ils diront: «Nous n'avons pas de roi car nous n'avons pas craint l'Eternel, et le roi, que pourrait-il faire pour nous?»
Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits, la ronce et le chardon pousseront sur leurs autels. *Ils diront aux montagnes: «Couvrez-nous!» et aux collines: «Tombez sur nous!»
des vagues furieuses de la mer qui rejettent l'écume de leurs impuretés, des astres errants auxquels l'obscurité des ténèbres est réservée pour l'éternité.