Matthieu 5:31 - Bible Segond 21 »Il a été dit: Que celui qui renvoie sa femme lui donne une lettre de divorce. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Il a été dit aussi: "Quiconque renvoie sa femme, qu'il lui donne un acte de divorce." Français Bible Louis Segond - fls Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Il a été dit encore : Que quiconque renverra sa femme lui donne un acte de répudiation. Bible Darby en français Il a été dit aussi : « Si quelqu’un répudie sa femme, qu’il lui donne une lettre de divorce ». Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Il a été dit : 'Qui renvoie sa femme, qu'il lui donne un acte de rupture !' FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 “Il a été dit: Celui qui renvoie sa femme devra lui donner un billet de divorce. |
»Si un homme renvoie sa femme et qu'elle le quitte pour devenir la femme d'un autre, cet homme retournerait-il encore vers elle? Le pays lui-même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants et tu reviendrais à moi! déclare l'Eternel.
car je déteste le divorce, dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, et celui qui couvre son habit de violence, dit l'Eternel, le maître de l'univers. Veillez sur votre esprit et ne commettez pas cette trahison!
Les pharisiens l'abordèrent et, pour lui tendre un piège, ils lui dirent: «Est-il permis à un homme de divorcer de sa femme pour n'importe quel motif?»
«Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner une lettre de divorce à la femme lorsqu'on la renvoie?»