Matthieu 22:1 - Bible Segond 21 Jésus prit la parole et leur parla de nouveau en paraboles. Il dit: অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en paraboles, et il dit: Français Bible Louis Segond - fls Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en parabole, et il dit: FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Jésus, prenant la parole, parla de nouveau en paraboles, disant : Bible Darby en français Et Jésus, répondant, leur parla encore en paraboles, disant : Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni De nouveau, Iéshoua' leur parle par des exemples. Il répond et dit : FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Jésus reprit la parole pour les enseigner en paraboles: |
Il répondit: «Il vous a été donné, à vous, de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais pour les autres, cela est dit en paraboles, afin qu'en voyant ils ne voient pas et qu'en entendant ils ne comprennent pas.