Matthieu 18:11 - Bible Segond 21 [En effet, le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.] অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 "(Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.) Français Bible Louis Segond - fls Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu. Bible Darby en français Car le fils de l’homme est venu pour sauver ce qui était perdu. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni "Oui, le fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 (Oui, le Fils de l’Homme est venu sauver ce qui était perdu.) |
»Qu'en pensez-vous? Si un homme a 100 brebis et que l'une d'elles se perde, ne laisse-t-il pas les 99 autres sur les montagnes pour aller chercher celle qui s'est perdue?
Mais Jésus, qui avait entendu, leur dit: «Ce ne sont pas les bien portants qui ont besoin de médecin, mais les malades.
car mon fils que voici était mort et il est revenu à la vie, il était perdu et il est retrouvé.’ Et ils commencèrent à faire la fête.
mais il fallait bien faire la fête et nous réjouir, parce que ton frère que voici était mort et il est revenu à la vie, il était perdu et il est retrouvé.’»
En effet, le Fils de l'homme n'est pas venu pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver.»] Et ils allèrent dans un autre village.
Le voleur ne vient que pour voler, égorger et détruire; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie et qu'elles l'aient en abondance.
Si quelqu'un entend mes paroles mais n'y croit pas, ce n'est pas moi qui le juge, car je suis venu non pour juger le monde, mais pour le sauver.
Dieu, en effet, n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
Cette parole est certaine et digne d'être acceptée sans réserve: Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver des pécheurs. Je suis moi-même le premier d'entre eux,