Sa tête fut apportée sur un plat et donnée à la jeune fille, qui l'apporta à sa mère.
Matthieu 14:12 - Bible Segond 21 Les disciples de Jean vinrent prendre son corps et l'ensevelirent. Puis ils allèrent l'annoncer à Jésus. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Les disciples de Jean vinrent prendre le corps et lui donnèrent la sépulture; puis ils allèrent en informer Jésus. Français Bible Louis Segond - fls Les disciples de Jean vinrent prendre son corps, et l'ensevelirent. Et ils allèrent l'annoncer à Jésus. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Alors ses disciples vinrent, prirent son corps et l'ensevelirent ; puis ils allèrent l'annoncer à Jésus. Bible Darby en français Et ses disciples vinrent et enlevèrent le corps et l’ensevelirent ; et s’en allant, ils rapportèrent à Jésus [ce qui était arrivé]. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Ses adeptes s'approchent, prennent son corps et l'ensevelissent. Ils viennent l'annoncer à Iéshoua'. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Après cela, les disciples de Jean vinrent prendre son corps pour l’ensevelir, puis ils portèrent la nouvelle à Jésus. |
Sa tête fut apportée sur un plat et donnée à la jeune fille, qui l'apporta à sa mère.
A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque pour se retirer à l'écart dans un endroit désert; l'ayant appris, la foule sortit des villes et le suivit à pied.
Quand les disciples de Jean apprirent cette nouvelle, ils vinrent prendre son corps et le mirent dans un tombeau.