les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
Matthieu 12:13 - Bible Segond 21 Alors il dit à l'homme: «Tends la main.» Il la tendit, et elle devint saine [comme l'autre]. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Alors il dit à cet homme: "Étends ta main." Il l'étendit, et elle redevint saine comme l'autre. Français Bible Louis Segond - fls Alors il dit à l'homme: Étends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Alors Il dit à l'homme : Etends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre. Bible Darby en français Alors il dit à l’homme : Étends ta main. Et il l’étendit, et elle fut rendue saine comme l’autre. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Alors il dit à l'homme : "Tends la main". Il la tend, elle est remise, saine comme l'autre. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Puis Jésus dit à l’homme: "Étends ta main!” Il l’étendit: elle était redevenue saine comme l’autre main. |
les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
Jésus tendit la main, le toucha et dit: «Je le veux, sois pur.» Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.
Il posa les mains sur elle; immédiatement elle se redressa, et elle se mit à célébrer la gloire de Dieu.
Le père de Publius était alors retenu au lit par la fièvre et la dysenterie. Paul s'est rendu vers lui, a prié, posé les mains sur lui et l'a guéri.