Marc 16:3 - Bible Segond 21 Elles se disaient entre elles: «Qui nous roulera la pierre qui ferme l'entrée du tombeau?» অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Elles se disaient entre elles: "Qui nous ôtera la pierre qui ferme l'entrée du sépulcre?" Français Bible Louis Segond - fls Elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre loin de l'entrée du sépulcre? FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Et elles disaient entre elles : Qui nous retirera la pierre de devant l'entrée du sépulcre ? Bible Darby en français Et elles disaient entre elles : Qui nous roulera la pierre de devant la porte du sépulcre ? Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Elles se disent entre elles : "Qui roulera pour nous la pierre à l'entrée du sépulcre ? FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Elles s’étaient bien posé la question: "Qui nous roulera la pierre de devant le tombeau?” |
Mais quand elles levèrent les yeux, elles s'aperçurent que la pierre, qui était très grande, avait été roulée.
Le dimanche, Marie de Magdala se rendit au tombeau de bon matin, alors qu'il faisait encore sombre, et elle vit que la pierre avait été enlevée [de l'entrée] du tombeau.