La guerre dura longtemps entre la famille de Saül et celle de David. David devenait de plus en plus fort, tandis que la famille de Saül s'affaiblissait de plus en plus.
2 Samuel 3:6 - Bible Segond 21 Durant la guerre entre la famille de Saül et celle de David, Abner avait tenu ferme pour la famille de Saül. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Pendant qu'il y avait guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner se fortifiait dans la maison de Saül. Français Bible Louis Segond - fls Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique La maison de Saül était donc en guerre avec la maison de David, et Abner, fils de Ner, était le chef de la maison de Saül. Bible Darby en français Et il arriva que, pendant qu’il y eut guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Et c'est quand la guerre est entre la maison de Shaoul et la maison de David, Abnér est à se renforcer dans la maison de Shaoul. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Durant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner prenait de plus en plus d’importance dans la maison de Saül. |
La guerre dura longtemps entre la famille de Saül et celle de David. David devenait de plus en plus fort, tandis que la famille de Saül s'affaiblissait de plus en plus.
Alors Jéhu vint au temple de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal: «Assurez-vous qu'il n'y ait ici aucun des serviteurs de l'Eternel, mais seulement des serviteurs de Baal.»
Tu auras beau y aller et te montrer fort au combat, Dieu te fera tomber devant l'ennemi, car c'est lui qui a le pouvoir d'aider et de faire tomber.»
Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.
La femme de Saül s'appelait Achinoam; elle était la fille d'Achimaats. Le chef de son armée avait pour nom Abner; il était le fils de Ner, l'oncle de Saül.