Jésus leur présenta une autre parabole. Il leur dit: "Voici une image du Royaume des Cieux. Un homme a semé dans son champ de la bonne semence.
Matthieu 22:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 "Apprenez quelque chose du Royaume des Cieux. “Un roi a préparé les noces de son fils. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 "Le royaume des cieux est semblable à un roi qui faisait les noces de son fils. Français Bible Louis Segond - fls Le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces pour son fils. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit faire les noces de son fils. Bible Darby en français Le royaume des cieux a été fait semblable à un roi qui fit des noces pour son fils, Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni "Le royaume des ciels ressemble à un homme, un roi, qui célèbre les noces de son fils. La Bible de Sacy 1759 - sacy Le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulant faire les noces de son fils, |
Jésus leur présenta une autre parabole. Il leur dit: "Voici une image du Royaume des Cieux. Un homme a semé dans son champ de la bonne semence.
Soyez comme des gens qui attendent leur maître: il va rentrer des noces et l’on s’apprête à lui ouvrir aussitôt qu’il sera là et frappera.
Avec vous je deviens jaloux, et c’est une jalousie de Dieu. Car vous êtes la jeune fille vierge et pure que j’ai fiancée à son unique époux: je vous ai offerts au Christ.
Dès lors, tu agiras exactement selon ce qu’ils t’auront dit en ce lieu que Yahvé a choisi. Tu veilleras à suivre exactement ce qu’ils t’auront dit.