Osée 13:12 - Bible Segond 21 La faute d'Ephraïm est gardée, son péché est mis en réserve. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 L'iniquité d'Ephraïm est liée, son péché est mis en réserve. Français Bible Louis Segond - fls L'iniquité d'Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Les (L') iniquité(s) d'Ephraïm sont (est) liée(s) (ensemble), son péché est mis en réserve. Bible Darby en français L’iniquité d’Éphraïm est liée ensemble ; son péché est tenu en réserve. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Bouquet de tort, Èphraîm, sa faute est celée. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 La faute d’Éphraïm est gardée en réserve, son péché est dans un lieu sûr. |
Est-ce aux fils du méchant que Dieu réserve le malheur? C'est le méchant lui-même que Dieu devrait punir, pour qu'il le reconnaisse,
Même si tu te lavais avec du nitrate, même si tu employais beaucoup de savon, ta faute resterait marquée devant moi, déclare le Seigneur, l'Eternel.
Par ton endurcissement et ton refus de te repentir, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour où Dieu révélera sa colère et son juste jugement.