Matthieu 5:42 - Bible Segond 21 Donne à celui qui t'adresse une demande et ne te détourne pas de celui qui veut te faire un emprunt. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Donne à qui te demande, et ne cherche pas à éviter celui qui veut te faire un emprunt. Français Bible Louis Segond - fls Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Donne à celui qui te demande, et si quelqu'un veut emprunter de toi ne te détourne pas. Bible Darby en français Donne à qui te demande, et ne te détourne pas de qui veut emprunter de toi. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Donne à qui te demande; n'évite pas qui veut t'emprunter. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Donne à celui qui te demande et ne te détourne pas de celui qui veut t’emprunter. |
Celui qui accorde une faveur au pauvre prête à l'Eternel, qui lui rendra son bienfait.
Sème tes graines dès le matin et le soir ne laisse pas ta main en repos, car tu ne sais pas ce qui réussira: est-ce que ce sera ceci ou cela? Est-ce que l'un et l'autre seront également bons?
le roi prit la parole et s'exclama: «N'est-ce pas Babylone la grande, celle que j'ai moi-même construite, pour en faire la résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma majesté?»
Faites plutôt don de ce que vous avez à l'intérieur, et alors tout sera pur pour vous.
Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger, s'il a soif, donne-lui à boire, car en agissant ainsi, tu amasseras des charbons ardents sur sa tête.
Et n'oubliez pas de faire le bien et de vous entraider, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.
En effet, Dieu n'est pas injuste pour oublier votre œuvre et [le travail de] votre amour. Vous avez démontré votre amour pour son nom par les services que vous avez rendus et que vous rendez encore aux saints,
La religion pure et sans tache devant Dieu notre Père consiste à s'occuper des orphelins et des veuves dans leur détresse et à ne pas se laisser souiller par le monde.