অনলাইন বাইবেল

বিজ্ঞাপন


গোটেই বাইবেলখন অ.টি. নতুন নিয়ম




Exode 26:3 - Bible Segond 21

On attachera 5 de ces tapis ensemble; les 5 autres seront aussi attachés ensemble.

অধ্যায়টো চাওক

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

Cinq de ces tentures seront jointes ensemble; les cinq autres seront aussi jointes ensemble.

অধ্যায়টো চাওক

Français Bible Louis Segond - fls

Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble.

অধ্যায়টো চাওক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Cinq de ces rideaux tiendront l'un à l'autre, et les cinq autres seront joints de même.

অধ্যায়টো চাওক

Bible Darby en français

Cinq tapis seront joints l’un à l’autre, et cinq tapis seront joints l’un à l’autre.

অধ্যায়টো চাওক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Cinq tentures seront assemblées, soeur à soeur, et cinq tentures assemblées, soeur à soeur,

অধ্যায়টো চাওক

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les tentures seront attachées cinq par cinq.

অধ্যায়টো চাওক
অন্যান্য অনুবাদ



Exode 26:3
12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

La longueur d'un tapis sera de 14 mètres et sa largeur de 2 mètres. La mesure sera la même pour tous les tapis.


Tu feras des lacets bleus sur le bord du tapis terminant le premier assemblage et tu feras de même sur le bord du tapis terminant le second assemblage.


Tu attacheras 5 de ces tapis, puis les 6 autres à part, et tu rabattras le sixième tapis sur le devant de la tente.


On attacha 5 de ces tapis ensemble, les 5 autres furent aussi attachés ensemble.


afin que tous soient un comme toi, Père, tu es en moi et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient [un] en nous pour que le monde croie que tu m'as envoyé.


Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;


C'est de lui que le corps tout entier, bien coordonné et solidement uni grâce aux articulations dont il est muni, tire sa croissance en fonction de l'activité qui convient à chacune de ses parties et s'édifie lui-même dans l'amour.


et il ne s'attache pas à celui qui est la tête. C'est pourtant d'elle que tout le corps, bien nourri et solidement assemblé par ses articulations et ses liens, tire la croissance que Dieu donne.


Je combats ainsi afin que, unis dans l'amour, ils soient encouragés dans leur cœur et qu'ils soient enrichis d'une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, aussi bien du Père que de Christ.