Miriam la prophétesse, la sœur d'Aaron, prit à la main un tambourin et toutes les femmes sortirent à sa suite avec des tambourins et en dansant.
Exode 2:4 - Bible Segond 21 La sœur de l'enfant se posta à une certaine distance pour savoir ce qui lui arriverait. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 La soeur de l'enfant se tenait à quelque distance pour savoir ce qui lui arriverait. Français Bible Louis Segond - fls La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique et fit tenir sa sœur à quelque distance, pour voir ce qui arriverait. Bible Darby en français Et sa sœur se tint à distance pour savoir ce qu’on lui ferait. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Sa soeur se poste au loin, pour savoir ce qui sera fait de lui. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 La sœur de l’enfant se tenait à distance pour voir ce qui allait arriver. |
Miriam la prophétesse, la sœur d'Aaron, prit à la main un tambourin et toutes les femmes sortirent à sa suite avec des tambourins et en dansant.
En effet, je t'ai fait sortir d'Egypte, je t'ai délivré de la maison d'esclavage, et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Miriam.
Toute l'assemblée des Israélites arriva dans le désert de Tsin le premier mois et le peuple s'arrêta à Kadès. C'est là que Miriam mourut et fut enterrée.
La femme d'Amram s'appelait Jokébed. Elle était une descendante de Lévi née en Egypte; elle donna à Amram Aaron, Moïse et leur sœur Miriam.