Il resta 6 ans caché avec Joshéba dans la maison de l'Eternel, tandis qu'Athalie régnait sur le pays.
Exode 2:2 - Bible Segond 21 Cette femme fut enceinte et mit au monde un fils. Elle vit qu'il était beau et elle le cacha pendant trois mois. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Voyant qu'il était beau, elle le cacha pendant trois mois. Français Bible Louis Segond - fls Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique sa femme conçut et enfanta un fils, et, voyant qu'il était beau, elle le cacha pendant trois mois. Bible Darby en français et la femme conçut, et enfanta un fils ; et elle vit qu’il était beau ; et elle le cacha trois mois. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Enceinte, la femme enfante un fils. Elle le voit : oui, il est bien. Elle le recèle trois lunes, FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 La femme fut enceinte et mit au monde un fils; voyant combien il était beau, elle le dissimula pendant trois mois. |
Il resta 6 ans caché avec Joshéba dans la maison de l'Eternel, tandis qu'Athalie régnait sur le pays.
Il est bon que l'homme fasse grâce et qu'il prête, qu'il règle ses affaires conformément au droit,
Amram prit pour femme sa tante Jokébed, et elle lui donna pour fils Aaron et Moïse. Amram vécut 137 ans.
La femme d'Amram s'appelait Jokébed. Elle était une descendante de Lévi née en Egypte; elle donna à Amram Aaron, Moïse et leur sœur Miriam.
»A cette époque est né Moïse, qui était beau aux yeux de Dieu. Il a été nourri trois mois chez son père
les meilleurs produits de la terre et de ce qu'elle contient. »Que la grâce de celui qui est apparu dans le buisson vienne sur la tête de Joseph, sur le crâne du prince consacré de ses frères!
C'est par la foi que Moïse, à sa naissance, a été caché pendant trois mois par ses parents. Ils avaient en effet vu que l'enfant était beau, et ils n'ont pas eu peur de l'ordre du roi.
Isaï envoya quelqu'un le chercher. Il était roux, avec de beaux yeux et une belle apparence. L'Eternel dit à Samuel: «Lève-toi, verse de l'huile sur lui, car c'est lui!»