المزامير 35:27 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁷ أمّا الذين أرادوا نَصفَتي فَيُرَنِّمون ويَغتَبطون ويِقولون دائمًا تَعَظَّمَ المولى الذي رَضِيَ لِعَبْدِه السلام

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ لِيَهْتِفْ وَيَفْرَحِ ٱلْمُبْتَغُونَ حَقِّي، وَلْيَقُولُوا دَائِمًا: «لِيَتَعَظَّمِ ٱلرَّبُّ ٱلْمَسْرُورُ بِسَلَامَةِ عَبْدِهِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ ليَهتِفْ ويَفرَحِ المُبتَغونَ حَقّي، وليقولوا دائمًا: «ليَتَعَظَّمِ الرَّبُّ المَسرورُ بسَلامَةِ عَبدِهِ».

كتاب الحياة

²⁷ وَلْيَهْتِفِ الْمَسْرُورُونَ بِبِرِّي بِهُتَافِ الْفَرَحِ وَالابْتِهَاجِ، قَائِلِينَ فِي كُلِّ حِينٍ: «لِيَتَمَجَّدِ الرَّبُّ الَّذِي يَبْتَهِجُ بِنَجَاحِ عَبْدِهِ».

الكتاب الشريف

²⁷ لَيْتَ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِبَرَاءَتِي يَهْتِفُونَ وَيَبْتَهِجُونَ وَيَقُولُونَ دَائِمًا: ”الْعَظَمَةُ لِلّٰهِ الَّذِي يَفْرَحُ بِسَلَامَةِ عَبْدِهِ.“

المزامير 35:27 مراجع متقاطعة

المزامير 132:16

أُلْبِسُ كَهَنتَها خَلاصًا ويُرَنِّمُ أوْلِياؤها تَرْنيمًا.

المزامير 132:9

كَهَنتُكَ يَلْبَسون البِرَّ وأوْلِياؤك يُرَنِّمون

المزامير 142:7

أصْغِ إلى أنيني فقَد ذُلِلْتُ كَثيرًا. وأنْقِذني مِنَ الَّذين أرْهَقوني إنَّهُم عَليَّ لأقْوِياء

المزامير 147:11

إنَّما يَرْضى عن أتقِيائه الَّذين هُمِ لِلُطْفِه راجون.

المزامير 149:4

لأنَّ المولى رَضِيَ عن شَعْبِه وجَمَّل بالخَلاص المساكين

المزامير 32:11

إفْرَحوا باللهِ وابْتَهِجوا أيُّها الصِّدّيقون وتَرَنَّموا يا ذَوِي القلبِ السليم أجمعين.

المزامير 34:4

كَبِّروا الله مَعي وَلْنُعَظِّمِ اسمَه أجْمَعين.

المزامير 40:16

والقائلونَ لي: أحًّا أحًّا دُحِروا خازين

المزامير 40:17

أمّا الّذينَ يَبْتَغونَكَ فَإنّهُمْ يَفْرَحُون جَميعًا ويَغْتَبِطون والذين يُحِبّون خَلاصَك دائمًا يُكَبِّرون.

المزامير 68:3

تُبَدِّدُهم كَما يَتَبَدَّدُ الدُّخَان وتُذيْبُهم كَما يَذوْبُ الشَمْعُ أمامَ النَّار: كَذا الفاسِقُون مِنْ وَجْهِ اللهِ يَبِيْدُوْن.

المزامير 70:4

وافْتَضَحَ القائِلُونَ لي: أحًّا أحًّا إنَّهُم يَتَقَهْقَرُون وعلى الأعْقابِ يَرْتَدُّوْنَ خازِيْنَ.

المزامير 9:4

يَرْتَدُّ أعدائي على أعْقابِهم وَيَتَشَتَّتونَ وَبيْنَ يَديك يَهْلَكون.