أيوب 3:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ لا فرق في الأموات، بين الصغير والكبير، والعبد حين يسكن القبور، ينفكّ من تجبّر الأسيادِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ ٱلصَّغِيرُ كَمَا ٱلْكَبِيرُ هُنَاكَ، وَٱلْعَبْدُ حُرٌّ مِنْ سَيِّدِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ الصَّغيرُ كما الكَبيرُ هناكَ، والعَبدُ حُرٌّ مِنْ سيِّدِهِ.

كتاب الحياة

¹⁹ هُنَاكَ يَكُونُ الصَّغِيرُ كَالْكَبِيرِ، وَالْعَبْدُ مُتَحَرِّراً مِنْ سَيِّدِهِ.

الكتاب الشريف

¹⁹ هُنَاكَ يَتَسَاوَى الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ، وَيَتَحَرَّرُ الْعَبْدُ مِنْ سَيِّدِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ هُناكَ يَتساوى الصَّغيرُ والكبـيرُ ويتَحرَّرُ العبدُ مِنْ سَيِّدِهِ.

أيوب 3:19 مراجع متقاطعة

أيوب 21:33

ويمشي في جنازاتهم جمع من الناس غفير، وعند الدفن ما أكثر الحاضرين!

الجامعة 12:5

اذكروا ربّكم قبل أن تخشوا علوّ المكان وقبل أن تهابوا مخاطر الطريق، أو يبيض شعركم كزهر اللوز وقبل أن تزحفوا مثل جراد يحتضر على الأرض، وقبل أن تزول الشهوة. اذكروا ربّكم قبل أن تكونوا على حافة القبور، وأن تدخلوا بيت السكون ويبكيكم النّادِبونَ.

الجامعة 12:7

كذلك يعود الجسد إلى التراب، والروح إلى خالقها الوهاب.

الجامعة 8:8

لا أحد يقدر أن يوقف رحلة الروح عن الأجساد، ولا أحد له سلطان ردّ الموت بين العباد، فأين المفرّ من لحظة الموت المرير، فلا نجاة للفاسق من ذاك المصير.

عبرانيين 9:27

ولَقَد كُتِبَ المَوتُ على النّاسِ جَميعًا مَرّةً واحِدةً وبَعدَها يُواجِهونَ الحِسابَ،