أيوب 21:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ ويفرحون بأولادهم وهم يكبرون، ونسلهم يمتدّ فتسرّ العيون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ نَسْلُهُمْ قَائِمٌ أَمَامَهُمْ مَعَهُمْ، وَذُرِّيَّتُهُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ نَسلُهُمْ قائمٌ أمامَهُمْ معهُمْ، وذُرّيَّتُهُمْ في أعيُنِهِمْ.

كتاب الحياة

⁸ ذُرِّيَّتُهُمْ تَتَأَصَّلُ أَمَامَهُمْ، وَنَسْلُهُمْ يَتَكَاثَرُونَ فِي أَثْنَاءِ حَيَاتِهِمْ.

الكتاب الشريف

⁸ يَرَوْنَ أَوْلَادَهُمْ مُسْتَقِرِّينَ حَوْلَهُمْ، وَنَسْلَهُمْ يَزْدَهِرُ أَمَامَهُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ أولادُهُم يكونونَ أمامَهُم، وذُرِّيَّتُهُم تتكاثَرُ مِنْ بعدِهِم‌.

أيوب 21:8 مراجع متقاطعة

أيوب 21:9

بيوتهم آمنة وهم من ضربات الله مبعدون.

إشعياء 65:23

فهم لا يتعبون دون طائل، ولا مكروه يصيب أولادهم، إنّما هم من الله مباركون، هم وذريّتهم أجمعون.