أيوب 18:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ كلّ يلقى جزاء ما اقترفت اليدان، وأهل الشرّ كالمصباح ينطفئون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ «نَعَمْ! نُورُ ٱلْأَشْرَارِ يَنْطَفِئُ، وَلَا يُضِيءُ لَهِيبُ نَارِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ «نَعَمْ! نورُ الأشرارِ يَنطَفِئُ، ولا يُضيءُ لهيبُ نارِهِ.

كتاب الحياة

⁵ أَجَلْ! إِنَّ نُورَ الأَشْرَارِ يَنْطَفِئُ وَلَهِيبَ نَارِهِمْ لَا يُضِيءُ.

الكتاب الشريف

⁵ ”نُورُ الشِّرِّيرِ يَنْطَفِئُ، وَمِصْبَاحُهُ لَا يُضِيءُ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ نورُ الشِّرِّيرِ ينطفئُ، وسِراجُهُ علَيهِ ينطِفئُ.

أيوب 18:5 مراجع متقاطعة

أيوب 15:30

لا نجاة لهم من ظلمات الردى، كأنّهم شجرة يأكلها اللهيب والدخان، يهلكهم الجبّار بنفخة من اللظى."

أيوب 20:5

أن فرح الأشرار لا يدوم، وأن بهجته يصيبها النسيان.

الأمثال 4:19

وطريق الأشرار تنتهي إلى الظلمات، وفي سيرهم يتعثرون ويقعون ولكنّهم لا يفقهون.