أيوب 16:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ بل شدّدتُ من عزمكم وخفّفتُ من حزنكم،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ بَلْ كُنْتُ أُشَدِّدُكُمْ بِفَمِي، وَتَعْزِيَةُ شَفَتَيَّ تُمْسِكُكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ بل كُنتُ أُشَدِّدُكُمْ بفَمي، وتَعزيَةُ شَفَتَيَّ تُمسِكُكُمْ.

كتاب الحياة

⁵ بَلْ كُنْتُ أُشَجِّعُكُمْ بِنَصَائِحِي، وَأُشَدِّدُكُمْ بِتَعْزِيَاتِي.

الكتاب الشريف

⁵ لَا، أَبَدًا! بَلْ كُنْتُ أُشَجِّعُكُمْ بِكَلَامِي، وَأُعَزِّيكُمْ وَأَسْنُدُكُمْ بِأَقْوَالِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ أو لَشَجَّعتُكُم بِكَلِماتِ فَمي إلى أنْ تَكِلَّ مِنَ الحراكِ شَفَتاي.

أيوب 16:5 مراجع متقاطعة

أيوب 16:4

لو أنّكم ابتليتم مثلي لما قلتُ ما تقولون! وما نمّقتُ حديثي وما سخرتُ كما تسخرون.

أيوب 16:6

ولكن أوّاه أوّاه كآبتي لا تزول، إن تكلمتُ أو تركت الفضول.

أيوب 6:14

وإن زاغ تعيس مثلي عن تقوى الله، ألا يكون في حاجة إلى معروف من الأصدقاء؟

أيوب 6:25

ما أقسى قول الحقّ، ولكنّ لومكم خاوٍ من الحق، بل إنّه هباء."

غلاطية 6:1

إخواني في الإيمانِ، إنّكُم تَهتَدونَ برُوحِ اللهِ، فإِن أذنَبَ أَحَدُكُم فقَرِّبوهُ مِنكُم وانصَحوهُ وارشِدوهُ، وانتَبِهوا كَي لا تَقَعوا في الإغراءِ الّذي وَقَعَ فيهِ.