الملوك الثاني 4:37 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁷ فانحنت اعترافا بالفضل والجميل، ثمّ حملت ابنها بين ذراعيها وانصرفت.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁷ فَأَتَتْ وَسَقَطَتْ عَلَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَتْ إِلَى ٱلْأَرْضِ، ثُمَّ حَمَلَتِ ٱبْنَهَا وَخَرَجَتْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁷ فأتَتْ وسَقَطَتْ علَى رِجلَيهِ وسَجَدَتْ إلَى الأرضِ، ثُمَّ حَمَلَتِ ابنَها وخرجَتْ.

كتاب الحياة

³⁷ فَسَجَدَتْ عَلَى وَجْهِهَا إِلَى الأَرْضِ عِنْدَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ حَمَلَتِ ابْنَهَا وَانْصَرَفَتْ.

الكتاب الشريف

³⁷ فَدَخَلَتْ وَسَجَدَتْ عَلَى الْأَرْضِ عِنْدَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أَخَذَتِ ابْنَهَا وَخَرَجَتْ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁷ فتَقَدَّمَت وا‏رْتَمَت على قدَمَيهِ إلى الأرضِ، وأخَذَتِ ا‏بنَها وذهَبَت.

الملوك الثاني 4:37 مراجع متقاطعة

التكوين 48:12

ثمّ أخذ يوسف (عليه السّلام) ابنيه من حضن أبيه وانحنى إلى الأرض تقديرًا له.

الملوك الأول 17:24

فقالت الأرملة: "إنّي على يقين أنّك نبيّ ربّ العالمين، وأنّ كلام الله يجري على لسانك لا ريب!"

الملوك الثاني 2:15

ولمّا رأت جماعة المتصوّفين المنجذبين بالروح كل ما حدث، قال بعضهم لبعض: "إنّ قوّة إلياس الروحيّة حلّت على اليسع، فخلفه!" وأقبلوا عليه وانحنوا أمامه احترامًا،

الملوك الثاني 4:27

وعندما وصلت إلى النبي اليسع في قمّة الجبل، تشبّثت بقدميه، فحاول جيحَزي أن يدفعها عنه، ولكنّ النبي اليسع منعه من ذلك، قائلاً: "دعها وشأنها! إنّ حزنها عميق، والله لم يكشف الأمر لي، بل أخفاه".

الملوك الثاني 4:36

فنادى خادمَهُ وطلب منه أن يحضر أمّ الصبيّ! فحضرت في الحال، وعندما دخلت قال لها: "تفضّلي، احملي ابنك بين ذراعيك!"

عبرانيين 11:35

واستَرجَعَتْ بَعضُ النِّساءِ أَمواتَهُنَّ الَّذينَ بُعِثوا أحياءً، واحتَمَلَ آخَرونَ التَّعذيبَ، وفَضَّلوا المَوتَ على أن يَكفُروا لِكَي يُطلَقَ سَراحُهُم، طَمَعًا في خَيرِ جَزاءٍ مِن اللهِ يَومَ القيامةِ.