المزامير 1:4 - الكتاب الشريف

⁴ لَيْسَ هَذَا حَالَ الْأَشْرَارِ، بَلْ هُمْ كَالتِّبْنِ الَّذِي تُبَدِّدُهُ الرِّيحُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لَيْسَ كَذَلِكَ ٱلْأَشْرَارُ، لَكِنَّهُمْ كَٱلْعُصَافَةِ ٱلَّتِي تُذَرِّيهَا ٱلرِّيحُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ ليس كذلكَ الأشرارُ، لكنهُمْ كالعُصافَةِ الّتي تُذَرّيها الرّيحُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ أمّا الفاسِقونَ فَكالهَشيمِ تَذْروه الرِّياح

كتاب الحياة

⁴ لَيْسَ كَذَلِكَ حَالُ الأَشْرَارِ، بَلْ إنَّهُمْ مِثْلُ التِّبْنِ الَّذِي تُبَدِّدُهُ الرِّيحُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ وما هَكَذَا الكَفَرَةُ مَثَــلُهُم مَثَــلُ عَصْفٍ مَأكُولٍ

المزامير 1:4 مراجع متقاطعة

أيوب 21:18

صَارُوا كَالتِّبْنِ فِي مَهَبِّ الرِّيحِ، وَكَالْقَشِّ الَّذِي تُبَدِّدُهُ الزَّوْبَعَةُ.

أيوب 8:13

هَذَا مَصِيرُ كُلِّ مَنْ يَنْسَى اللهَ، وَبِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ يَخِيبُ أَمَلُ الشِّرِّيرِ.

المزامير 35:5

وَيَكُونُونَ كَالتِّبْنِ فِي مَهَبِّ الرِّيحِ، وَمَلَاكُ اللهِ يَسُوقُهُمْ بَعِيدًا.

المزامير 37:36

فَلَمَّا مَرَرْتُ بَعْدَ ذَلِكَ، وَجَدْتُ أَنَّهُ زَالَ. بَحَثْتُ عَنْهُ فَلَمْ أَجِدْهُ.

إشعياء 17:13

تَصِيحُ الشُّعُوبُ كصَوْتِ مِيَاهٍ غَزِيرَةٍ مُنْدَفِعَةٍ. يُوَبِّخُهُمُ اللهُ فَيَتَرَاجَعُونَ وَيَهْرُبُونَ كَالتِّبْنِ فِي الْجِبَالِ أَمَامَ الرِّيحِ، وَكَالْقَشِّ فِي الزَّوْبَعَةِ.

إشعياء 29:5

وَيَصِيرُ جُمْهُورُ أَعْدَائِكِ كَالْغُبَارِ الدَّقِيقِ، وَجُمْهُورُ الظَّالِمِينَ كَالرِّيشَةِ فِي مَهَبِّ الرِّيحِ، وَفَجْأَةً، فِي لَحْظَةٍ

إرميا 13:24

”سَأُبَدِّدُكُمْ كَالْقَشِّ الَّذِي تَسُوقُهُ رِيحُ الصَّحْرَاءِ.“

هوشع 13:3

لِذَلِكَ يَكُونُونَ كَسَحَابَةِ الصُّبْحِ وَكَالنَّدَى الَّذِي يَزُولُ بَاكِرًا، أَوْ كَالتِّبْنِ الْمُتَطَايِرِ مِنَ الْبَيْدَرِ أَوْ كَالدُّخَانِ الْخَارِجِ مِنَ الشُّبَّاكِ.

متى 3:12

وَالْمِذْرَى بِيَدِهِ، فَيُنَقِّي بَيْدَرَهُ، وَيَجْمَعُ قَمْحَهُ إِلَى الْمَخْزَنِ، أَمَّا التِّبْنُ فَيَحْرِقُهُ بِنَارٍ لَا تَنْطَفِئُ.“