ميخا 6:1 - الكتاب الشريف

¹ اِسْمَعُوا مَا قَالَهُ اللهُ: ”قُمْ وَقَدِّمْ دَعْوَاكَ أَمَامَ الْجِبَالِ، خَلِّ التِّلَالَ تَسْمَعُ كَلَامَكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ اِسْمَعُوا مَا قَالَهُ ٱلرَّبُّ: «قُمْ خَاصِمْ لَدَى ٱلْجِبَالِ وَلْتَسْمَعِ ٱلتِّلَالُ صَوْتَكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ اِسمَعوا ما قالهُ الرَّبُّ: «قُمْ خاصِمْ لَدَى الجِبالِ ولتَسمَعِ التِّلالُ صوتَكَ.

كتاب الحياة

¹ اسْتَمِعُوا إِلَى مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: انْهَضْ وَأَعْلِنْ دَعْوَاكَ أَمَامَ الْجِبَالِ، وَلْتَكُنِ الأَكَامُ شَاهِدَةً عَلَى كَلامِكَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹ إسمعوا ما يقولُ الرّبُّ: «قُمِ ا‏رفعْ دعوايَ على شعبـي، ولتَسمَعِ الجبالُ والتِّلالُ صوتي».

ميخا 6:1 مراجع متقاطعة

المزامير 50:1

رَبُّنَا الْإِلَهُ الْقَدِيرُ يَتَكَلَّمُ وَيُنَادِي الدُّنْيَا كُلَّهَا، مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا.

المزامير 50:4

يُنَادِي السَّمَاوَاتِ مِنْ فَوْقُ وَالْأَرْضَ لِكَيْ يُحَاكِمَ شَعْبَهُ.

إشعياء 1:2

اِسْمَعِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ وَأَصْغِي أَيَّتُهَا الْأَرْضُ، لِأَنَّ اللهَ يَتَكَلَّمُ: ”رَبَّيْتُ أَوْلَادِي وَكَبَّرْتُهُمْ، لَكِنَّهُمْ تَمَرَّدُوا عَلَيَّ.

إشعياء 3:13

جَلَسَ رَبُّنَا إِلَى مَنَصَّةِ الْقَضَاءِ، وَتَهَيَّأَ لِيَحْكُمَ عَلَى الشُّعُوبِ.

إرميا 13:15

اِسْمَعُوا وَانْتَبِهُوا! لَا تَتَكَبَّرُوا لِأَنَّ اللهَ تَكَلَّمَ.

إرميا 22:29

يَا أَرْضُ! يَا أَرْضُ! يَا أَرْضُ! اِسْمَعِي كَلِمَةَ اللهِ!

حزقيال 36:1

”يَا ابْنَ آدَمَ، تَنَبَّأْ لِجِبَالِ إِسْرَائِيلَ وَقُلْ: ’يَا جِبَالَ إِسْرَائِيلَ، اِسْمَعِي كَلِمَةَ اللهِ.

حزقيال 36:8

”’أَمَّا أَنْتُمْ يَا جِبَالَ إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّكُمْ تُنْبِتُونَ أَغْصَانًا، وَتُنْتِجُونَ ثِمَارًا لِشَعْبِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّهُمْ عَنْ قَرِيبٍ سَيَرْجِعُونَ.

حزقيال 37:4

فَقَالَ لِي: ”تَنَبَّأْ لِهَذِهِ الْعِظَامِ وَقُلْ لَهَا: ’أَيَّتُهَا الْعِظَامُ الْيَابِسَةُ، اِسْمَعِي كَلِمَةَ اللهِ!

حزقيال 6:3

وَقُلْ: ’يَا جِبَالَ إِسْرَائِيلَ، اِسْمَعِي كَلِمَةَ الْمَوْلَى الْإِلَهِ. فَالْمَوْلَى الْإِلَهُ يَقُولُ لِلْجِبَالِ وَالتِّلَالِ وَالْوِدْيَانِ وَالسُّهُولِ: سَأَجْلِبُ عَلَيْكُمْ حَرْبًا وَأُبِيدُ مَعَابِدَكُمْ.

عاموس 3:1

اِسْمَعُوا هَذَا الْكَلَامَ الَّذِي قَالَهُ اللهُ ضِدَّكُمْ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، ضِدَّ كُلِّ الْقَبِيلَةِ الَّتِي أَخْرَجْتُهَا مِنْ مِصْرَ:

ميخا 1:2

اِسْمَعُوا يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. أَصْغِي أَيَّتُهَا الْأَرْضُ وَكُلُّ مَنْ فِيهَا. وَلْيَكُنْ مَوْلَانَا الْإِلَهُ شَاهِدًا عَلَيْكُمْ، الْمَوْلَى مِنْ بَيْتِهِ الْمُقَدَّسِ.

ميخا 1:4

فَتَذُوبُ الْجِبَالُ تَحْتَهُ، وَتَنْشَقُّ الْوِدْيَانُ كَالشَّمْعِ أَمَامَ النَّارِ، وَكَالْمَاءِ الَّذِي يَجْرِي فِي مُنْحَدَرٍ.

ميخا 5:15

وَأَنْتَقِمُ بِغَضَبٍ وَغَيْظٍ مِنَ الْأُمَمِ الَّتِي لَمْ تَسْمَعْ لِي.“

ميخا 6:2

اِسْمَعِي يَا جِبَالُ شَكْوَى الْمَوْلَى، أَصْغِي يَا أَسَاسَاتِ الْأَرْضِ الثَّابِتَةَ. فَهَذِهِ شَكْوَى الْمَوْلَى ضِدَّ شَعْبِهِ، وَدَعْوَاهُ ضِدَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

لوقا 19:40

فَأَجَابَ: ”أُؤَكِّدُ لَكُمْ، إِنْ هُمْ سَكَتُوا، فَالْحِجَارَةُ تَهْتِفُ!“

التثنية 32:1

أَصْغِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ فَأَتَكَلَّمَ، اِسْمَعِي أَيَّتُهَا الْأَرْضُ كَلَامَ فَمِي.

التثنية 4:26

فَإِنِّي الْيَوْمَ أُشْهِدُ عَلَيْكُمُ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ، بِأَنَّكُمْ تَبِيدُونَ سَرِيعًا مِنَ الْأَرْضِ الَّتِي سَتَعْبُرُونَ الْأُرْدُنَّ لِتَمْلِكُوهَا، فَلَنْ تَعِيشُوا فِيهَا طَوِيلًا بَلْ لَا بُدَّ تَفْنَوْنَ.

صموئيل الأول 12:7

فَالْآنَ قِفُوا فَأُذَكِّرَكُمْ أَمَامَهُ بِكُلِّ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ الَّتِي صَنَعَهَا اللهُ مَعَكُمْ وَمَعَ آبَائِكُمْ.

صموئيل الأول 15:16

فَقَالَ صَمُويِلُ لِشَاوُلَ: ”اُسْكُتْ، فَأُخْبِرَكَ بِمَا قَالَهُ الْمَوْلَى لِي هَذِهِ اللَّيْلَةَ.“ فَقَالَ لَهُ: ”أَخْبِرْنِي.“