اللاويين 23:20 - الكتاب الشريف

²⁰ فَيُقَدِّمُ الْحَبْرُ الْخَرُوفَيْنِ مَعَ خُبْزِ أَوَّلِ الْحِصَادِ كَهَدِيَّةٍ أَمَامَ اللهِ. إِنَّهَا قُرْبَانٌ مُقَدَّسٌ لِلّٰهِ وَتُعْطَى لِلْحَبْرِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ فَيُرَدِّدُهَا ٱلْكَاهِنُ مَعَ خُبْزِ ٱلْبَاكُورَةِ تَرْدِيدًا أَمَامَ ٱلرَّبِّ مَعَ ٱلْخَرُوفَيْنِ، فَتَكُونُ لِلْكَاهِنِ قُدْسًا لِلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ فيُرَدِّدُها الكاهِنُ مع خُبزِ الباكورَةِ ترديدًا أمامَ الرَّبِّ مع الخَروفينِ، فتكونُ للكاهِنِ قُدسًا للرَّبِّ.

كتاب الحياة

²⁰ فَيُرَجِّحُهَا الْكَاهِنُ أَمَامَ الرَّبِّ مَعَ خُبْزِ الْبَاكُورَةِ وَالْخَرُوفَيْنِ، فَتَكُونُ مُقَدَّسَةً لِلرَّبِّ نَصِيباً لِلْكَاهِنِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ فيقدِّم الحبر الخروفين مع خبز باكورة الحصاد هدية لي ويرفعها في المحراب المقدّس. إنّه قربان مقدّس، وللأحبار أن يأكلوا من لحمه إذا شاؤوا.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ فيُحرِّكُ الكاهنُ الخروفَينِ معَ خُبزِ البواكيرِ تَحريكا أمامَ الرّبِّ. هيَ قربانٌ مُقدَّسٌ للرّبِّ ولِلكاهنِ تكونُ.

اللاويين 23:20 مراجع متقاطعة

الخروج 29:24

وَتَضَعُهَا كُلَّهَا فِي أَيْدِي هَارُونَ وَبَنِيهِ لِيُقَدِّمُوهَا هَدِيَّةً أَمَامَ اللهِ.

اللاويين 23:17

فَتُحْضِرُونَ مِنْ دِيَارِكُمْ رَغِيفَيْنِ مَخْبُوزَيْنِ مِنْ 4 كِيلُوجْرَامَاتٍ مِنَ الدَّقِيقِ مَعَ خَمِيرٍ، كَهَدِيَّةٍ لِلّٰهِ مِنْ أَوَّلِ الْحِصَادِ.

اللاويين 23:19

وَتُقَدِّمُونَ جَدْيًا وَاحِدًا مِنَ الْمَعِيزِ كَضَحِيَّةِ خَطِيئَةٍ، وَخَرُوفَيْنِ عُمْرُ الْوَاحِدِ مِنْهُمَا سَنَةٌ كَضَحِيَّةٍ لِلصُّحْبَةِ.

اللاويين 23:21

وَفِي نَفْسِ الْيَوْمِ اعْمَلُوا احْتِفَالًا خَاصًّا لِلْعِبَادَةِ، وَلَا تَشْتَغِلُوا فِيهِ. هَذِهِ فَرِيضَةٌ تَدُومُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ فِي كُلِّ بِلَادِكُمْ.

اللاويين 8:29

ثُمَّ أَخَذَ مُوسَى الصَّدْرَ مِنْ كَبْشِ التَّكْرِيسِ، وَقَدَّمَهُ هَدِيَّةً لِلّٰهِ، فَكَانَ هَذَا نَصِيبَ مُوسَى، كَمَا أَمَرَهُ اللهُ.

لوقا 2:14

”الْجَلَالُ لِلّٰهِ فِي الْأَعَالِي، وَالسَّلَامُ فِي الْأَرْضِ لِمَنْ رَضِيَ عَنْهُمْ مِنَ النَّاسِ.“

كورنثوس الأولى 9:11

فَإِنْ كُنَّا زَرَعْنَا لَكُمْ بَرَكَاتٍ رُوحِيَّةً، فَهَلْ يَكُونُ كَثِيرًا أَنْ نَحْصُدَ مِنْكُمْ بَرَكَاتٍ مَادِّيَّةً؟

أفسس 2:14

الْمَسِيحُ أَنْعَمَ عَلَيْنَا بِالسَّلَامِ، فَجَعَلَ الْاِثْنَيْنِ وَاحِدًا، يَهُودًا وَغَيْرَ يَهُودٍ. وَبِجِسْمِهِ عَلَى الصَّلِيبِ، أَزَالَ الْحَاجِزَ الَّذِي كَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا.

التثنية 18:4

كَمَا تُعْطُونَهُمْ أَوَّلَ قَمْحِكُمْ وَنَبِيذِكُمْ وَزَيْتِكُمْ، وَأَوَّلَ جِزَازِ غَنَمِكُمْ.