إشعياء 58:3 - الكتاب الشريف

³ وَيَقُولُونَ: ’صُمْنَا فَلِمَاذَا لَمْ تَنْظُرْ؟ وَتَذَلَّلْنَا فَلِمَاذَا لَمْ تُلَاحِظْ؟‘ أَنْتُمْ حِينَ تَصُومُونَ تَعْمَلُونَ مَا يَحْلُو لَكُمْ. وَتَظْلِمُونَ كُلَّ عُمَّالِكُمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ يَقُولُونَ: لِمَاذَا صُمْنَا وَلَمْ تَنْظُرْ، ذَلَّلْنَا أَنْفُسَنَا وَلَمْ تُلَاحِظْ؟ هَا إِنَّكُمْ فِي يَوْمِ صَوْمِكُمْ تُوجِدُونَ مَسَرَّةً، وَبِكُلِّ أَشْغَالِكُمْ تُسَخِّرُونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ يقولونَ: لماذا صُمنا ولَمْ تنظُرْ، ذَلَّلنا أنفُسَنا ولَمْ تُلاحِظ؟ ها إنَّكُمْ في يومِ صَوْمِكُمْ توجِدونَ مَسَرَّةً، وبكُلِّ أشغالِكُمْ تُسَخِّرونَ.

كتاب الحياة

³ وَيَسْأَلُونَ: مَا بَالُنَا صُمْنَا وَأَنْتَ لَمْ تُلاحِظْ، وَتَذَلَّلْنَا وَلَمْ تَحْفِلْ بِذَلِكَ؟ إِنَّكُمْ فِي يَوْمِ صَوْمِكُمْ تَلْتَمِسُونَ مَسَرَّةَ أَنْفُسِكُمْ وَتُسَخِّرُونَ جَمِيعَ عُمَّالِكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ فيقولون: "يا ربّ، لماذا لا تبالي بما نعانيه في الصّيام؟ ولماذا لا تهتمّ بتورّعنا وتزهّد ذواتنا والنكران؟" ألا إنّكم في سبيل مصالحكم تصومون ولا تتورّعون عن ظلم عمّالكم الأشقياء!

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³ فَيَقُولونَ: "يا رَبُّ، لِمَاذا لا تُبالِي بِما نُعانِيهِ في الصِّيامِ؟ وَلِماذا لا تَهتَمُّ بِتَوَرَّعِنا وَتَزَهُّدِ ذَواتِنا وَالنُّكرانِ؟" أَلا إِنَّكُم في سَبيلِ مَصالِحِكُم تَصُومُونَ وَلا تَتَوَرَّعُونَ عَن ظُلمِ عُمّالِكُم الأَشقِياءِ!

إشعياء 58:3 مراجع متقاطعة

عزرا 8:21

وَنَادَيْتُ بِصَوْمٍ هُنَاكَ عِنْدَ نَهْرِ أَهُوَا، لِكَيْ نَتَذَلَّلَ أَمَامَ إِلَهِنَا لِيَمْنَحَنَا السَّلَامَةَ فِي رِحْلَتِنَا نَحْنُ وَأَطْفَالَنَا وَكُلَّ مَا مَعَنَا.

نحميا 5:7

وَبَعْدَمَا فَكَّرْتُ فِي الْمَوْضُوعِ جَيِّدًا، وَبَّخْتُ الْقَادَةَ وَالْوُلَاةَ وَقُلْتُ لَهُمْ: ”أَنْتُمْ تَأْخُذُونَ الرِّبَا مِنْ إِخْوَتِكُمْ!“ ثُمَّ اسْتَدْعَيْتُ جَمْعًا غَفِيرًا لِلنَّظَرِ فِي أَمْرِهِمْ.

أيوب 34:9

لِأَنَّهُ يَقُولُ: ’لَا فَائِدَةَ مِنْ إِرْضَاءِ اللهِ!‘

المزامير 69:10

بَكَيْتُ وَصُمْتُ فَشَتَمُونِي.

الأمثال 28:9

مَنْ يَرْفُضُ طَاعَةَ الشَّرِيعَةِ، لَا تُسْمَعُ صَلَاتُهُ.

إشعياء 22:12

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَدْعُوكُمُ الْمَوْلَى الْإِلَهُ الْقَدِيرُ، لِتَبْكُوا وَتَنُوحُوا وَتَحْلِقُوا رُؤُوسَكُمْ وَتَلْبَسُوا الْخَيْشَ.

إشعياء 22:13

وَلَكِنْ بَدَلًا مِنْ هَذَا تَفْرَحُونَ وَتَمْرَحُونَ، وَتَذْبَحُونَ الثِّيرَانَ وَتَنْحَرُونَ الْغَنَمَ، وَتَأْكُلُونَ اللَّحْمَ وَتَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، وَتَقُولُونَ: ”خَلُّونَا نَأْكُلُ وَنَشْرَبُ لِأَنَّنَا غَدًا نَمُوتُ.“

إشعياء 47:6

غَضِبْتُ عَلَى شَعْبِي، أَهَنْتُ نَصِيبِي وَسَلَّمْتُهُمْ إِلَى يَدِكِ، فَلَمْ تَكُونِي رَحِيمَةً مَعَهُمْ. حَتَّى عَلَى الشُّيُوخِ وَضَعْتِ نِيرًا ثَقِيلًا جِدًّا.

اللاويين 16:29

”هَذِهِ لَكُمْ فَرِيضَةٌ تَدُومُ، وَهِيَ أَنَّكُمْ فِي الْيَوْمِ الْعَاشِرِ مِنَ الشَّهْرِ السَّابِعِ تُذَلِّلُونَ نَفْسَكُمْ وَلَا تَقُومُونَ بِأَيِّ عَمَلٍ. الْمُوَاطِنُ وَالْغَرِيبُ الْمُقِيمُ بَيْنَكُمْ عَلَى السَّوَاءِ.

اللاويين 16:31

فَهُوَ سَبْتُ رَاحَةٍ لَكُمْ. فِيهِ تُذَلِّلُونَ نَفْسَكُمْ. فَرِيضَةٌ تَدُومُ.

اللاويين 23:27

”وَالْيَوْمُ الْعَاشِرُ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ السَّابِعِ هُوَ يَوْمُ الْكَفَّارَةِ. اِعْمَلُوا فِيهِ احْتِفَالًا خَاصًّا لِلْعِبَادَةِ، وَتَذَلَّلُوا وَقَدِّمُوا قُرْبَانًا يُشْعَلُ لِلّٰهِ.

ملاخي 3:14

قُلْتُمْ: ’لَا فَائِدَةَ مِنْ عِبَادَةِ اللهِ. مَاذَا رَبِحْنَا مِنْ تَنْفِيذِ أَوَامِرِهِ، وَمِنْ أَنَّنَا نَدِمْنَا أَمَامَ الْمَوْلَى الْقَدِيرِ عَلَى أَعْمَالِنَا؟

العدد 23:4

فَجَاءَ اللهُ إِلَى بَلْعَامَ. فَقَالَ لَهُ بَلْعَامُ: ”أَعْدَدْتُ 7 مَنَصَّاتٍ، وَقَدَّمْتُ ثَوْرًا وَكَبْشًا عَلَى كُلِّ مَنَصَّةٍ.“

لوقا 15:29

لَكِنَّهُ أَجَابَ أَبَاهُ وَقَالَ لَهُ: ’كُلَّ هَذِهِ السِّنِينَ وَأَنَا أَخْدِمُكَ، وَلَمْ أُخَالِفْ لَكَ أَمْرًا أَبَدًا، وَلَمْ تُعْطِنِي وَلَوْ جَدْيًا وَاحِدًا لِأَفْرَحَ مَعَ أَصْحَابِي.