عزرا 8:27 - الكتاب الشريف

²⁷ وَ20 كَأْسًا مِنَ الذَّهَبِ وَزْنُهَا حَوَالَيْ ثَمَانِيَةِ كِيلُوجْرَامَاتٍ وَنِصْفٍ، وَآنِيَةً مِنْ نُحَاسٍ نَقِيٍّ جَيِّدٍ ثَمِينٍ كَالذَّهَبِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ وَعِشْرِينَ قَدَحًا مِنَ ٱلذَّهَبِ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَآنِيَةً مِنْ نُحَاسٍ صَقِيلٍ جَيِّدٍ ثَمِينٍ كَٱلذَّهَبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ وعِشرينَ قَدَحًا مِنَ الذَّهَبِ ألفَ دِرهَمٍ، وآنيَةً مِنْ نُحاسٍ صَقيلٍ جَيِّدٍ ثَمينٍ كالذَّهَبِ.

كتاب الحياة

²⁷ وَعِشْرِينَ قَدَحاً مِنَ الذَّهَبِ قِيمَتُهَا أَلْفُ دِرْهَمٍ، وَإِنَاءَيْنِ مِنْ نُحَاسٍ مَصْقُولٍ لَا تَقِلُّ قِيمَتُهُمَا عَنِ الذَّهَبِ الثَّمِينِ،

الترجمة العربية المشتركة

²⁷ وعِشرينَ كأسا مِنَ الذَّهبِ تُساوي ألفَ دِرهَمٍ، وإناءَينِ مِنْ نُحاسٍ أصفَرَ جَيِّدٍ ثَمينٍ كالذَّهبِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁷ وعِشرينَ كأسا مِنَ الذَّهبِ تُساوي ألفَ دِرهَمٍ، وإناءَينِ مِنْ نُحاسٍ أصفَرَ جَيِّدٍ ثَمينٍ كالذَّهبِ.

عزرا 8:27 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 29:7

وَأَعْطَوْا لِخِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ حَوَالَيْ 170 طِنًّا مِنَ الذَّهَبِ، وَ345 طِنًّا مِنَ الْفِضَّةِ، وَ610 أَطْنَانٍ مِنَ النُّحَاسِ، وَ3,450 طِنًّا مِنَ الْحَدِيدِ.

عزرا 1:9

فَكَانَ هَذَا عَدَدَهَا: 30 صَحْنًا مِنْ ذَهَبٍ، أَلْفَ صَحْنٍ مِنْ فِضَّةٍ، 29 سِكِّينًا،

عزرا 8:26

فَكَانَ مَا وَزَنْتُهُ لَهُمْ حَوَالَيِ 22 طِنًّا مِنَ الْفِضَّةِ، و3 آلَافِ كِيلُوجْرَامٍ مِنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَ3 آلَافِ كِيلُوجْرَامٍ مِنَ الذَّهَبِ.

عزرا 8:28

وَقُلْتُ لَهُمْ: ”أَنْتُمْ مُقَدَّسُونَ لِلّٰهِ، وَكَذَلِكَ الْآنِيَةُ مُقَدَّسَةٌ لَهُ. وَالْفِضَّةُ وَالذَّهَبُ هِيَ تَبَرُّعٌ لِلْمَوْلَى رَبِّ آبَائِكُمْ.

مراثي إرميا 4:2

أَهْلُ الْقُدْسِ الْكِرَامُ الَّذِينَ كَانُوا يُسَاوُونَ وَزْنَهُمْ مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ، حُسِبُوا الْآنَ آنِيَةً مِنْ خَزَفٍ صَنَعَهَا فَخَّارِيٌّ.