التثنية 1:1 - الكتاب الشريف

¹ هَذَا هُوَ الْكَلَامُ الَّذِي كَلَّمَ بِهِ مُوسَى كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي صَحْرَاءِ الْعَرَبَةِ شَرْقَ الْأُرْدُنِّ، مُقَابِلَ سُوفَ، بَيْنَ فَارَانَ وَتُوفَلَ وَلَابَانَ وَحَضِيرُوتَ وَذِي ذَهَبٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ هَذَا هُوَ ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي كَلَّمَ بِهِ مُوسَى جَمِيعَ إِسْرَائِيلَ فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ، فِي ٱلْبَرِّيَّةِ فِي ٱلْعَرَبَةِ، قُبَالَةَ سُوفَ، بَيْنَ فَارَانَ وَتُوفَلَ وَلَابَانَ وَحَضَيْرُوتَ وَذِي ذَهَبٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ هذا هو الكلامُ الّذي كلَّمَ بهِ موسى جميعَ إسرائيلَ في عَبرِ الأُردُنِّ، في البَرّيَّةِ في العَرَبَةِ، قُبالَةَ سوفَ، بَينَ فارانَ وتوفلَ ولابانَ وحَضَيروتَ وذي ذَهَبٍ.

كتاب الحياة

¹ هَذِهِ هِيَ الأَقْوَالُ الَّتِي خَاطَبَ بِها مُوسَى جَمِيعَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ الْمُخَيِّمِينَ فِي وَادِي الْعَرَبَةِ، فِي صَحْرَاءِ مُوآبَ شَرْقِيَّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مُقَابِلَ سُوفٍ، مَا بَيْنَ فَارَانَ وَتُوفَلَ وَلابَانَ وَحَضَيْرُوتَ وَذِي ذَهَبٍ.

الترجمة العربية المشتركة

¹ هذا كلامُ الشَّريعةِ الّذي كلَّمَ بهِ موسى جميعَ بني إِسرائيلَ في البَرِّيَّةِ، في عَبرِ الأردُنِّ شرقا، حينَ كانوا في صحراءِ العرَبةِ، قُبالةَ سُوفَ بَينَ فارانَ وتوفَلَ ولابانَ وحصَيروتَ وذي ذهَبٍ

التثنية 1:1 مراجع متقاطعة

التكوين 21:21

وَسَكَنَ فِي صَحْرَاءِ فَارَانَ وَتَعَلَّمَ رَمْيَ الْقَوْسِ. وَأَخَذَتْ لَهُ أُمُّهُ زَوْجَةً مِنْ مِصْرَ.

الملوك الأول 11:18

فَسَارُوا مِنْ مِدْيَانَ، وَذَهَبُوا إِلَى فَارَانَ، ثُمَّ أَخَذُوا مَعَهُمْ بَعْضَ الرِّجَالِ مِنْ فَارَانَ وَذَهَبُوا إِلَى فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ. فَأَعْطَى فِرْعَوْنُ هَدَدَ دَارًا وَأَرْضًا وَأَمَرَ لَهُ بِطَعَامٍ.

حبقوق 3:3

جَاءَ اللهُ مِنْ تِيمَانَ، جَاءَ الْقُدُّوسُ مِنْ جَبَلِ فَارَانَ. جَلَالُهُ غَطَّى السَّمَاءَ، وَتَسْبِيحُهُ مَلَأَ الْأَرْضَ.

العدد 10:12

فَرَحَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنْ صَحْرَاءِ سِينَاءَ وَسَارُوا حَتَّى حَلَّتِ السَّحَابَةُ فِي صَحْرَاءِ فَارَانَ.

العدد 11:35

ثُمَّ رَحَلَ الشَّعْبُ مِنْ قَبْرُوتَ هَتَّأَوَةَ إِلَى حَضِيرُوتَ وَأَقَامُوا هُنَاكَ.

العدد 12:16

وَبَعْدَ ذَلِكَ رَحَلَ الشَّعْبُ مِنْ حَضِيرُوتَ وَنَزَلُوا فِي صَحْرَاءِ فَارَانَ.

العدد 13:26

وَسَارُوا حَتَّى جَاءُوا إِلَى مُوسَى وَهَارُونَ وَكُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَهُمْ فِي قَادِشَ فِي صَحْرَاءِ فَارَانَ. وَبَلَّغُوا مُوسَى وَهَارُونَ وَكُلَّ الْجَمَاعَةِ خَبَرَ الرِّحْلَةِ، وَأَرَوْهُمْ ثَمَرَ الْأَرْضِ.

العدد 13:3

فَكَمَا أَمَرَ اللهُ، أَرْسَلَهُمْ مُوسَى مِنْ صَحْرَاءِ فَارَانَ. وَكَانُوا كُلُّهُمْ قَادَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.

العدد 32:19

وَلَا نَمْلِكُ مَعَهُمْ شَيْئًا غَرْبَ الْأُرْدُنِّ، لِأَنَّنَا أَخَذْنَا نَصِيبَنَا هُنَا فِي الشَّرْقِ.“

العدد 32:32

فَنَعْبُرُ حَامِلِينَ السِّلَاحَ فِي مَحْضَرِ اللهِ إِلَى كَنْعَانَ، وَلَكِنْ نَأْخُذُ نَصِيبَنَا هُنَا فِي شَرْقِ الْأُرْدُنِّ.“

العدد 32:5

فَإِنْ رَضِيتَ عَنَّا، أَعْطِنَا نَحْنُ عَبِيدَكَ هَذِهِ الْأَرْضَ، وَلَا تَجْعَلْنَا نَعْبُرُ الْأُرْدُنَّ.“

العدد 33:20

وَرَحَلُوا مِنْ رِمُّونَ فَارِصَ وَنَزَلُوا فِي لِبْنَةَ.

العدد 33:21

وَرَحَلُوا مِنْ لِبْنَةَ وَنَزَلُوا فِي رِسَّةَ.

العدد 34:15

الْقَبِيلَتَانِ وَالنِّصْفُ أَخَذُوا نَصِيبَهُمْ فِي شَرْقِ الْأُرْدُنِّ عِنْدَ أَرِيحَا أَيْ نَاحِيَةِ شُرُوقِ الشَّمْسِ.“

العدد 35:14

3 مِنْهَا فِي شَرْقِ الْأُرْدُنِّ، وَ3 فِي أَرْضِ كَنْعَانَ، كَمُدُنِ مَلْجَأٍ.

التثنية 2:8

فَمَرَرْنَا بَعِيدًا عَنْ إِخْوَتِنَا بَنِي الْعِيصَ السَّاكِنِينَ فِي سَعِيرَ. وَتَرَكْنَا طَرِيقَ الْوَادِي وَإِيلَاتَ وَعِصْيُونَ جَابِرَ، ثُمَّ دُرْنَا وَاتَّجَهْنَا نَحْوَ صَحْرَاءِ مُوآبَ.

التثنية 27:1

وَأَوْصَى مُوسَى وَشُيُوخُ إِسْرَائِيلَ الشَّعْبَ وَقَالُوا لَهُمْ: ”اِعْمَلُوا بِكُلِّ هَذِهِ الْوَصَايَا الَّتِي أُوصِيكُمْ بِهَا الْيَوْمَ.

التثنية 29:1

هَذِهِ هِيَ بُنُودُ الْعَهْدِ الَّذِي أَمَرَ اللهُ مُوسَى بِأَنْ يَعْمَلَهُ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي مُوآبَ، بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْعَهْدِ الَّذِي عَمِلَهُ مَعَهُمْ فِي حُورِيبَ.

التثنية 31:1

وَذَهَبَ مُوسَى وَكَلَّمَ جَمِيعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِهَذَا الْكَلَامِ

التثنية 33:2

فَقَالَ: ”جَاءَ الْمَوْلَى مِنْ سِينَاءَ، أَشْرَقَ عَلَيْهِمْ مِنْ سَعِيرَ، نَوَّرَ مِنْ جَبَلِ فَارَانَ، عَشَرَاتُ أُلُوفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مَعَهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ نَارٌ مُشْتَعِلَةٌ.

التثنية 4:46

وَكَانُوا فِي شَرْقِ الْأُرْدُنِّ، فِي الْوَادِي مُقَابِلَ بَيْتَ فَغُورَ، فِي أَرْضِ سِيحُونَ مَلِكِ الْأَمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ فِي حَشْبُونَ وَهَزَمَهُ مُوسَى وَبَنُو إِسْرَائِيلَ لَمَّا خَرَجُوا مِنْ مِصْرَ.

التثنية 5:1

وَنَادَى مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُمْ: ”اِسْمَعُوا يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْفَرَائِضَ وَالشَّرَائِعَ الَّتِي أَتْلُوهَا عَلَى مَسَامِعِكُمُ الْيَوْمَ، وَتَعَلَّمُوهَا وَاحْرِصُوا أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا.

يشوع 22:4

وَالْآنَ، بِمَا أَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكُمْ أَرَاحَ إِخْوَتَكُمْ كَمَا وَعَدَهُمْ، فَارْجِعُوا إِلَى دِيَارِكُمْ فِي الْأَرْضِ الَّتِي أَعْطَاهَا لَكُمْ مُوسَى عَبْدُ اللهِ فِي شَرْقِ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ.

يشوع 22:7

وَكَانَ مُوسَى قَدْ أَعْطَى لِنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى أَرْضًا فِي بَاشَانَ. أَمَّا النِّصْفُ الْآخَرُ فَأَعْطَاهُمْ يُوشَعُ مَعَ إِخْوَتِهِمْ فِي غَرْبِ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ. وَلَمَّا أَرْسَلَهُمْ يُوشَعُ إِلَى دِيَارِهِمْ، بَارَكَهُمْ

يشوع 3:16

تَوَقَّفَتِ الْمِيَاهُ الْمُنْحَدِرَةُ مِنْ فَوْقُ وَوَقَفَتْ كَحَائِطٍ بَعِيدًا جِدًّا عِنْدَ مَدِينَةِ أَدَامَ الَّتِي بِالْقُرْبِ مِنْ سَرَتَانَ. وَالْمِيَاهُ الْمُنْحَدِرَةُ إِلَى بَحْرِ الْعَرَبَةِ أَيِ الْبَحْرِ الْمَيِّتِ انْقَطَعَتْ تَمَامًا. فَعَبَرَ الشَّعْبُ مُقَابِلَ أَرِيحَا.

يشوع 9:1

وَسَمِعَ بِهَذِهِ الْأُمُورِ كُلُّ الْمُلُوكِ الَّذِينَ فِي غَرْبِ الْأُرْدُنِّ، الَّذِينَ فِي الْجَبَلِ وَالسَّهْلِ وَعِنْدَ كُلِّ سَاحِلِ الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ حَتَّى إِلَى لُبْنَانَ، أَيْ مُلُوكُ الْحِثِّيِّينَ وَالْأَمُورِيِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ.

يشوع 9:10

وَكُلَّ مَا عَمِلَهُ بِمَلِكَيِ الْأَمُورِيِّينَ فِي شَرْقِ الْأُرْدُنِّ، سِيحُونَ مَلِكِ حَشْبُونَ، وَعُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ الَّذِي كَانَ فِي عَشْتَرُوتَ.

صموئيل الأول 25:1

وَمَاتَ صَمُويِلُ، فَاجْتَمَعَ كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَعَمِلُوا لَهُ جِنَازَةً وَدَفَنُوهُ فِي دَارِهِ فِي رَامَةَ. ثُمَّ انْتَقَلَ دَاوُدُ إِلَى صَحْرَاءِ فَارَانَ.