عاموس 3:4 - الكتاب الشريف

⁴ وَالْأَسَدُ لَا يَزْأَرُ فِي الْغَابَةِ إِنْ لَمْ يَجِدْ فَرِيسَةً، وَلَا يُزَمْجِرُ الشِّبْلُ فِي بَيْتِهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ قَدْ خَطَفَ شَيْئًا!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ هَلْ يُزَمْجِرُ ٱلْأَسَدُ فِي ٱلْوَعْرِ وَلَيْسَ لَهُ فَرِيسَةٌ؟ هَلْ يُعْطِي شِبْلُ ٱلْأَسَدِ زَئِيرَهُ مِنْ خِدْرِهِ إِنْ لَمْ يَخْطَفْ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ هل يُزَمجِرُ الأسَدُ في الوَعرِ وليس لهُ فريسَةٌ؟ هل يُعطي شِبلُ الأسَدِ زَئيرَهُ مِنْ خِدرِهِ إنْ لم يَخطَف؟

كتاب الحياة

⁴ أَيَزْأَرُ أَسَدٌ فِي الْغَابَةِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَقَعَ عَلَى فَرِيسَةٍ؟ أَيُزَمْجِرُ الشِّبْلُ بِصَوْتِهِ مِنْ عَرِينِهِ مَا لَمْ يَكُنْ قَدِ اقْتَنَصَ شَيْئاً؟

الترجمة العربية المشتركة

⁴ أيزأرُ الأسدُ في الوعرِ ولا فريسةَ لَه، أم يُطلِقُ الشِّبْلُ صوتَهُ مِنْ عرينِه إلاَّ إذا أخذَ شيئا؟

عاموس 3:4 مراجع متقاطعة

المزامير 104:21

تَزْأَرُ الْأَشْبَالُ طَلَبًا لِلْفَرِيسَةِ، وَتَلْتَمِسُ مِنَ اللهِ طَعَامَهَا.

هوشع 11:10

”يَسِيرُونَ وَرَاءَ الْمَوْلَى، وَهُوَ يُدَوِّي بِصَوْتِهِ كَأَسَدٍ. يُدَوِّي بِصَوْتِهِ فَيَأْتِي أَبْنَائِي مِنَ الْغَرْبِ مُرْتَعِبِينَ.

هوشع 5:14

سَأَكُونُ لِأَفْرَايِمَ كَالْأَسَدِ، وَلِبَيْتِ يَهُوذَا كَالشِّبْلِ، فَأَفْتَرِسُهُمْ وَأَمْضِي، أَخْطِفُهُمْ وَلَا مَنْ يُنْقِذُهُمْ.

عاموس 1:2

فَقَالَ: ”يُدَوِّي الْمَوْلَى بِصَوْتِهِ مِنْ تِصْيُونَ، يَرْفَعُ صَوْتَهُ مِنَ الْقُدْسِ، فَتَيْبَسُ مَرَاعِي الرُّعَاةِ وَتَذْبُلُ قِمَّةُ جَبَلِ الْكَرْمَلِ.“

عاموس 3:3

هَلْ يَسِيرُ اثْنَانِ مَعًا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَّفِقَا عَلَى ذَلِكَ؟

عاموس 3:5

هَلْ يَقَعُ الْعُصْفُورُ فِي الْمَصْيَدَةِ وَلَيْسَ فِيهَا مَا يُغْرِيهِ؟ وَالْفَخُّ لَا يُقْفَلُ إِنْ لَمْ يَقَعْ فِيهِ شَيْءٌ.

عاموس 3:8

زَأَرَ الْأَسَدُ فَمَنْ لَا يَخَافُ؟ تَكَلَّمَ مَوْلَانَا الْإِلَهُ فَمَنْ لَا يَتَنَبَّأُ؟